Our Earth Was Once Green Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Our Earth Was Once Green
Runrig - Onze aarde was ooit groen
Across the skies the monuments stand
Aan de andere kant van de hemel staan de monumenten
Shrines of wonder, man worshipping man
Heiligdommen van verwondering, man die de mens aanbidt
Computer ethics mock a dying land
Computerethiek bespot een stervend land
Down below like rats in a cage
Beneden als ratten in een kooi
Success, survival, two needles in hay
Succes, overleven, twee naalden in het hooi
It's Romans One facing Satan's stare
Het is Roman One die de blik van Satan aankijkt
CHORUS:
CHORUS:
But mountains
Maar bergen
Are holy places
Zijn heilige plaatsen
And beauty is free
En schoonheid is gratis
We can still walk
Wij kunnen nog lopen
Through the garden
Door de tuin
Our earth was once green
Onze aarde was ooit groen
VERSE 2 + 3
VERS 2 + 3
(Play Same chords from verse 1)
(Speel dezelfde akkoorden uit vers 1)
BRIDGE:
BRUG:
(Played over the 'Hi i hi i hi i hi i' verse)
(Gespeeld over het vers 'Hi i hi i hi i hi i')
Enjoy!
Geniet ervan!
LYRICS
LYRICS
Pull down the forests we need more wood
Haal de bossen om, we hebben meer hout nodig
Extend the grazing we need more food
Als we de begrazing uitbreiden, hebben we meer voedsel nodig
Burning our bridges before the flood
Onze bruggen verbranden vóór de overstroming
Out on the oceans where it's relatively safe
Op de oceanen waar het relatief veilig is
It's not so easy being big as a whale
Het is niet zo eenvoudig om zo groot te zijn als een walvis
We're all in a race on a bigger scale
We zijn allemaal verwikkeld in een race op grotere schaal
Homosapien, I've had enough
Homosapien, ik heb er genoeg van
Homosapien, I'm giving up
Homosapien, ik geef het op
At best your wisdom's a shot in the dark
In het beste geval is jouw wijsheid een schot in het donker
So make yourself pretty, make yourself rich
Dus maak jezelf mooi, maak jezelf rijk
Leopardskin, sealskin, money and sex
Leopardskin, sealskin, money and sex
Apartheid, genocide, thalidomide, life
Apartheid, genocide, thalidomide, leven
It's your choice
Het is jouw keuze