Our Earth Was Once Green Letras Tradução em Português

Runrig - Our Earth Was Once Green
Runrig - Nossa Terra já foi verde
Across the skies the monuments stand
Através dos céus os monumentos estão
Shrines of wonder, man worshipping man
Santuários de maravilha, homem adorando homem
Computer ethics mock a dying land
A ética informática zomba de uma terra moribunda
Down below like rats in a cage
Lá embaixo como ratos em uma gaiola
Success, survival, two needles in hay
Sucesso, sobrevivência, duas agulhas no feno
It's Romans One facing Satan's stare
É Romanos Um enfrentando o olhar de Satanás
CHORUS:
REFRÃO:
But mountains
Mas montanhas
Are holy places
São lugares sagrados
And beauty is free
E a beleza é de graça
We can still walk
Ainda podemos caminhar
Through the garden
Pelo jardim
Our earth was once green
Nossa terra já foi verde
VERSE 2 + 3
VERSÍCULO 2 + 3
(Play Same chords from verse 1)
(Toque os mesmos acordes do verso 1)
BRIDGE:
PONTE:
(Played over the 'Hi i hi i hi i hi i' verse)
(Tocado sobre o verso 'Hi i hi i hi i hi i hi')
Enjoy!
Aproveite!
LYRICS
LETRA
Pull down the forests we need more wood
Derrube as florestas, precisamos de mais madeira
Extend the grazing we need more food
Ampliar o pastoreio precisamos de mais comida
Burning our bridges before the flood
Queimando nossas pontes antes do dilúvio
Out on the oceans where it's relatively safe
Nos oceanos, onde é relativamente seguro
It's not so easy being big as a whale
Não é tão fácil ser grande como uma baleia
We're all in a race on a bigger scale
Estamos todos em uma corrida em maior escala
Homosapien, I've had enough
Homosapien, eu já tive o suficiente
Homosapien, I'm giving up
Homosapien, estou desistindo
At best your wisdom's a shot in the dark
Na melhor das hipóteses, sua sabedoria é um tiro no escuro
So make yourself pretty, make yourself rich
Então fique bonito, fique rico
Leopardskin, sealskin, money and sex
Pele de leopardo, pele de foca, dinheiro e sexo
Apartheid, genocide, thalidomide, life
Apartheid, genocídio, talidomida, vida
It's your choice
A escolha é sua