Entre Nous Текст Песни Перевод на Русский

Tab For "Entre Nous"
Вкладка для «Entre Nous»
by Rush
от Раша
from Permanent Waves
от перманентной завивки
RIFFS
РИФЫ
Riff 1
Рифф 1
e:----------------- -----------------
е:----------------- -----------------
B:-2-----4-----5--- ---4-----4-2-----
Б:-2-----4-----5--- ---4-----4-2-----
G:---2-----2-----2- -----2-------2---
Г:---2-----2-----2- -----2-------2---
D:-----2-----2----- -2-----2-------2-
Д:-----2-----2----- -2-----2-------2-
Riff 2
Рифф 2
e:----------------- -----------------
е:----------------- -----------------
B:-4-----5-----7--- ---5-----5-4-----
Б:-4-----5-----7--- ---5-----5-4-----
G:---4-----4-----4- -----4-------4---
Г:---4-----4-----4- -----4-------4---
D:-----4-----4----- -4-----4-------4-
Д:-----4-----4----- -4-----4-------4-
Riff 3
Рифф 3
e:----------------- -4---------------
е:----------------- -4---------------
B:-4-----5-----7--- -----7---5-4-----
Б:-4-----5-----7--- -----7---5-4-----
G:---4-----4-----4- ---4---------4---
Г:---4-----4-----4- ---4---------4---
D:-----4-----4----- -------4-------4-
Д:-----4-----4----- -------4-------4-
Riff 4
Рифф 4
e:-5-----7-----8---
е:-5-----7-----8---
B:-----------------
Б:-----------------
G:---7-----7-----7-
Г:---7-----7-----7-
D:-----7-----7-----
Д:-----7-----7-----
CHORDS
АККОРДЫ
RYTHYMS
РИТИМЫ
Rythym 1
Ритим 1
Rythym 2
Ритим 2
Riff 4 C G G Csus2 G Riff 4 C Dsus2 G
Рифф 4 C G G Csus2 G Рифф 4 C Dsus2 G
^7/4 (then back to 4/4)
^ 7/4 (затем обратно на 4/4)
Rythym 3
Ритим 3
Riff 4 C G G Csus2 G Riff 4 C Csus2 D Csus2 D G
Рифф 4 C G G Csus2 G Рифф 4 C Csus2 D Csus2 D G
Fill 1
Заполните 1
SONG STRUCTURE
СТРУКТУРА ПЕСНИ
-->Play Riff 1 x2
-->Воспроизвести Рифф 1 x2
-->Play Riff 2 x2
-->Играть в Рифф 2 x2
-->Play Riff 1 x2
-->Воспроизвести Рифф 1 x2
-->Play Riff 2 x1
-->Воспроизвести Рифф 2 x1
-->Play Riff 3 x1
-->Воспроизвести Рифф 3 x1
-->Play Rythym 1 x2 over:
-->Играйте в Rythym 1 x2:
We are secrets to each other
Мы секреты друг для друга
Each one's life a novel
Жизнь каждого - роман
No-one else has read.
Больше никто не читал.
Even joined in bonds of love,
Даже соединившись узами любви,
We're linked to one another
Мы связаны друг с другом
By such slender threads.
По таким тонким нитям.
We are planets to each other,
Мы друг для друга планеты,
Drifting in our orbits
Дрейфуя по нашим орбитам
To a brief eclipse.
К краткому затмению.
Each of us a world apart,
Каждый из нас отдельный мир,
Alone and yet together,
Одиноки и в то же время вместе,
Like two passing ships.
Как два проходящих корабля.
-->Play Rythym 2+3 x1 over:
-->Играйте в Rythym 2+3 x1:
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to recognize
Я думаю, пришло время нам признать
The differences we sometimes fear to show.
Различия, которые мы иногда боимся показать.
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to realize,
Я думаю, пришло время нам осознать,
The spaces in between
Пространства между ними
Leave room for you and I to grow.
Оставьте нам с вами место для роста.
-->Play Riff 1 x2
-->Воспроизвести Рифф 1 x2
-->Play Rythym 1 x1 over:
-->Играйте в Rythym 1 x1:
We are strangers to each other,
Мы чужие друг другу,
Full of sliding panels,
Полный раздвижных панелей,
An illusion show.
Иллюзионное шоу.
Acting well-rehearsed routines
Хорошо отрепетированные номера
Or playing from the heart?
Или играть от души?
It's hard for one to know.
Это трудно понять одному.
-->Play Rythym 2+3 x1 over:
-->Играйте в Rythym 2+3 x1:
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to recognize
Я думаю, пришло время нам признать
The differences we sometimes fear to show.
Различия, которые мы иногда боимся показать.
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to realize,
Я думаю, пришло время нам осознать,
The spaces in between
Пространства между ними
Leave room for you and I to grow.
Оставьте нам с вами место для роста.
-->Play Riff 1 x1
-->Воспроизвести рифф 1 x1
-->Play Riff 2 x1
-->Воспроизвести Рифф 2 x1
-->Play Riff 2, moved up 2 frets x1
-->Сыграйте Рифф 2, переместившись на 2 лада вверх x1.
-->Play E(XXX997) for 2 bars
-->Сыграйте E(XXX997) на 2 такта
-->Solo for 20 bars
-->Соло на 20 тактов
-->Play Riffs 1+3 x1
-->Воспроизвести риффы 1+3 x1
-->Play Rythym 1 x1 over:
-->Играйте в Rythym 1 x1:
We are islands to each other,
Мы друг для друга острова,
Building hopeful bridges
Строим мосты надежды
On a troubled sea.
В беспокойном море.
Some are burned or swept away,
Некоторые сожжены или сметены,
Some we would not choose,
Некоторых мы бы не выбрали,
But we're not always free.
Но мы не всегда свободны.
-->Play Fill 1 x1
-->Воспроизвести заливку 1 x1
-->Play Rythym 2+3 x1 over:
-->Играйте в Rythym 2+3 x1:
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to recognize
Я думаю, пришло время нам признать
The differences we sometimes fear to show.
Различия, которые мы иногда боимся показать.
Just between us,
Только между нами,
I think it's time for us to realize,
Я думаю, пришло время нам осознать,
The spaces in between
Пространства между ними
Leave room for you and I to grow.
Оставьте нам с вами место для роста.
That's it. The solo is too hard for me to figure out(It's probably
Вот и все. Соло мне слишком сложно понять (вероятно, это
more like a bridge, though).
хотя больше похоже на мост).
Corrections, Comments, etc. to J-Punk (kalwin@seidata.com)
Исправления, комментарии и т. д. к J-Punk (kalwin@seidata.com)
Send Flames at your own risk(I don't get mad, I get ahead).
Отправляйте Flames на свой страх и риск(я не злюсь, я опережаю).