Halo Effect Testo Traduzione Italiana

What did I see, fool that I was?
Cosa ho visto, stupido che ero?
Oh, a goddess with wings on her heels.
Oh, una dea con le ali ai talloni.
All my illusions projected on her;
Tutte le mie illusioni si proiettavano su di lei;
The ideal that I wanted to see.
L'ideale che volevo vedere.
horus 1
Horo 1
What did I know, fool that I was?
Cosa sapevo, stupido che ero?
Oh, little by little I learned
Oh, a poco a poco ho imparato
My friends were dismayed
I miei amici erano sgomenti
To see me betrayed,
Per vedermi tradito,
But they knew they could never tell me.
Ma sapevano che non avrebbero mai potuto dirmelo.
What did I care, fool that I was?
Cosa mi importava, stupido che ero?
Oh, little by little I burned,
Oh, a poco a poco ho bruciato,
Maybe sometimes, there might be a flaw,
Forse a volte potrebbe esserci un difetto
But how pretty the picture was back then.
Ma quanto era bella la foto allora.
horus 2
Horo 2
What did I do, fool that I was,
Che cosa ho fatto, stupido che ero?
To profit from youthful mistakes?
Per trarre profitto dagli errori giovanili?
It's shameful to tell
È vergognoso dirlo
How often I fell
Quante volte sono caduto
In love with delusions again.
Di nuovo innamorato delle delusioni.
horus 3
Horo 3
What did I do, the fool that I was,
Cosa ho fatto, lo stupido che ero?
To profit from youthful mistakes?
Per trarre profitto dagli errori giovanili?
So shameful to tell
Così vergognoso da raccontare
Just how often I fell
Quanto spesso cadevo
In love with illusions again!
Di nuovo innamorato delle illusioni!
Oh a goddess with wings on her heels.
Oh, una dea con le ali ai talloni.