Halo Effect Versuri Traducere în Română

What did I see, fool that I was?
Ce am văzut, prostule că am fost?
Oh, a goddess with wings on her heels.
Oh, o zeiță cu aripi pe călcâie.
All my illusions projected on her;
Toate iluziile mele se proiectau asupra ei;
The ideal that I wanted to see.
Idealul pe care am vrut să-l văd.
horus 1
horus 1
What did I know, fool that I was?
Ce știam, prostule că am fost?
Oh, little by little I learned
Oh, încetul cu încetul am învățat
My friends were dismayed
Prietenii mei au fost consternați
To see me betrayed,
Să mă vezi trădat,
But they knew they could never tell me.
Dar știau că nu mi-ar putea spune niciodată.
What did I care, fool that I was?
Ce-mi păsa, prostule că eram?
Oh, little by little I burned,
O, încet-încet am ars,
Maybe sometimes, there might be a flaw,
Poate că uneori, ar putea exista un defect,
But how pretty the picture was back then.
Dar cât de frumoasă era poza pe atunci.
horus 2
horus 2
What did I do, fool that I was,
Ce am făcut, prost că am fost,
To profit from youthful mistakes?
Pentru a profita de greșelile tinereții?
It's shameful to tell
E rușinos să spui
How often I fell
Cât de des am căzut
In love with delusions again.
Îndrăgostită din nou de iluzii.
horus 3
horus 3
What did I do, the fool that I was,
Ce am făcut, prostul ce am fost,
To profit from youthful mistakes?
Pentru a profita de greșelile tinereții?
So shameful to tell
Așa de rușinos să spun
Just how often I fell
Cât de des am căzut
In love with illusions again!
Îndrăgostită din nou de iluzii!
Oh a goddess with wings on her heels.
O zeiță cu aripi pe călcâie.