Halo Effect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

What did I see, fool that I was?
Co ja widziałem, głupcze ze mnie?
Oh, a goddess with wings on her heels.
Och, bogini ze skrzydłami na piętach.
All my illusions projected on her;
Wszystkie moje iluzje rzutowały na nią;
The ideal that I wanted to see.
Ideał, który chciałem zobaczyć.
horus 1
Horus 1
What did I know, fool that I was?
Co ja wiedziałem, jakim byłem głupcem?
Oh, little by little I learned
Och, krok po kroku, uczyłem się
My friends were dismayed
Moi przyjaciele byli przerażeni
To see me betrayed,
Zobaczyć mnie zdradzonego,
But they knew they could never tell me.
Ale wiedzieli, że nigdy nie będą mogli mi powiedzieć.
What did I care, fool that I was?
Co mnie to obchodziło, jaki byłem głupi?
Oh, little by little I burned,
Och, stopniowo płonąłem,
Maybe sometimes, there might be a flaw,
Może czasem zdarzy się jakiś błąd,
But how pretty the picture was back then.
Ale jaki wtedy ładny był ten obraz.
horus 2
Horus 2
What did I do, fool that I was,
Co ja zrobiłem, głupi jaki byłem,
To profit from youthful mistakes?
Aby czerpać korzyści z młodzieńczych błędów?
It's shameful to tell
Wstyd o tym mówić
How often I fell
Jak często upadałem
In love with delusions again.
Znów zakochany w złudzeniach.
horus 3
Horus 3
What did I do, the fool that I was,
Co ja zrobiłem, jaki byłem głupi,
To profit from youthful mistakes?
Aby czerpać korzyści z młodzieńczych błędów?
So shameful to tell
Wstyd mi to mówić
Just how often I fell
Jak często upadałem
In love with illusions again!
Znów zakochałam się w iluzjach!
Oh a goddess with wings on her heels.
Och, bogini ze skrzydłami na piętach.