Spider Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D C
Intro: G D C
Twisting and grasping and I cannot find her
Draaiend en grijpend en ik kan haar niet vinden
First it was her body last night was her web
Eerst was het haar lichaam, gisteravond was haar web
Glistening gossamer stretched from my pillow where I'd laid my head
Glinsterende ragfijne strekte zich uit van mijn kussen waar ik mijn hoofd had gelegd
Now I stretch my mind trying to find what she said
Nu rek ik mijn gedachten uit en probeer te vinden wat ze zei
I wake and it's all faded away
Ik word wakker en het is allemaal vervaagd
And in the daytime I'm left
En overdag ben ik overgebleven
To figure it out on my own
Om het zelf uit te zoeken
Someone tried to teach me to never say never
Iemand probeerde mij te leren om nooit nooit te zeggen
It's so funny I never saw that one again
Het is zo grappig dat ik die nooit meer heb gezien
I'm sure they're still somewhere deep down in the dirt in the back of my head
Ik weet zeker dat ze nog ergens diep in het vuil achter in mijn hoofd zitten
They just never call me it's not like they're dead
Ze bellen me gewoon nooit, het is niet alsof ze dood zijn
You can love someone and just not stay friends
Je kunt van iemand houden en gewoon geen vrienden blijven
Wake one day to find they've faded away
Als je op een dag wakker wordt, merk je dat ze vervaagd zijn
And in the daytime I know I've
En overdag weet ik dat het zo is
Faded plenty on my own
Zelf veel vervaagd
And you used to tell me how you'd live forever
En je vertelde me altijd hoe je voor altijd zou leven
It's ok that's not what you tell me anymore
Het is oké, dat is niet meer wat je mij vertelt
I used to imagine that you'd disappear while I became a crone
Ik stelde me altijd voor dat je zou verdwijnen terwijl ik een oud wijf werd
Either way I'd lose track of your flesh and your bone
Hoe dan ook, ik zou je vlees en botten uit het oog verliezen
I'd try not to be scared as I walked on alone
Ik probeerde niet bang te zijn terwijl ik alleen verder liep
Wake one day to find you've faded away
Als je op een dag wakker wordt, merk je dat je vervaagd bent
And in the daytime I know
En overdag weet ik het
I've learned how to walk on my own
Ik heb geleerd zelfstandig te lopen
I wake and it's all faded away
Ik word wakker en het is allemaal vervaagd
And in the daytime I know
En overdag weet ik het
I've woven a web of my own
Ik heb zelf een web geweven