White Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, hope you enjoy :)
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że się spodoba :)
RX Bandits - White Lies
Bandyci RX - Białe kłamstwa
White lies, I don't wanna sing the same old songs again
Białe kłamstwa, nie chcę znowu śpiewać tych samych starych piosenek
I ain't gonna wage the same old wars.
Nie będę toczył tych samych starych wojen.
Don't wanna break the same old promises
Nie chcę łamać tych samych starych obietnic
Don't wanna see the same old sores.
Nie chcę widzieć tych samych starych ran.
It's easier to say it (ooohh ooohh oh)
Łatwiej to powiedzieć (ooohh ooohh oh)
Harder still to execute, (ooohh ooohh oh)
Jeszcze trudniejsze do wykonania (ooohh ooohh oh)
Each defines your own sense of divine,
Każdy definiuje swoje własne poczucie boskości,
But I'm not gonna let it out,
Ale nie wypuszczę tego z siebie,
'Till I find something better.
Dopóki nie znajdę czegoś lepszego.
I don't wanna live this way
Nie chcę tak żyć
Cuz it tears me away from you
Bo to mnie od ciebie odrywa
When I feel the hopelessness,
Kiedy czuję beznadzieję,
I'm alone in a crowded room
Jestem sam w zatłoczonym pokoju
Every step I take,
Każdy mój krok,
I keep walking the same old road,
Idę wciąż tą samą starą drogą,
I gotta cut the chord,
Muszę przeciąć akord,
And keep digging 'till I can
I kopaj, aż będę mógł
Find me something tangible.
Znajdź mi coś namacalnego.
White Lies,
Białe kłamstwa,
Gonna feel the same ol' failure,
Poczuję tę samą porażkę,
Don't wanna bleed the blues,
Nie chcę krwawić bluesa,
Your gonna lose the same lover,
Stracisz tego samego kochanka,
Your gonna steer the same ol' suit.
Będziesz kierować tym samym starym garniturem.
It's easier to say it (ooohh ooohh oh)
Łatwiej to powiedzieć (ooohh ooohh oh)
Harder still to execute, (ooohh ooohh oh)
Jeszcze trudniejsze do wykonania (ooohh ooohh oh)
Each defines their own sense of divine,
Każdy definiuje swoje własne poczucie boskości,
But I'm not gonna let it out,
Ale nie wypuszczę tego z siebie,
'Till I find something better,
Dopóki nie znajdę czegoś lepszego,
I don't wanna live this way
Nie chcę tak żyć
Because it tears me away from you
Ponieważ to mnie od ciebie oddziela
When I feel the loneliness,
Kiedy czuję samotność,
I'm alone in a crowded room
Jestem sam w zatłoczonym pokoju
Every step I take,
Każdy mój krok,
I keep walking the same old road,
Idę wciąż tą samą starą drogą,
I gotta cut the chord,
Muszę przeciąć akord,
And keep digging 'till I can
I kopaj, aż będę mógł
Find me something tangible.
Znajdź mi coś namacalnego.
You said you'd find something better
Mówiłeś, że znajdziesz coś lepszego
You said you'd find somebody better
Mówiłeś, że znajdziesz kogoś lepszego
Now it's time to go and find your own way (4x)
Teraz czas iść i znaleźć własną drogę (4x)
I don't wanna live this way
Nie chcę tak żyć
Cuz it tears me away from you
Bo to mnie od ciebie odrywa
When I feel the hopelessness,
Kiedy czuję beznadzieję,
I'm alone in a crowded room
Jestem sam w zatłoczonym pokoju
Every step I take,
Każdy mój krok,
I keep walking the same old road,
Idę wciąż tą samą starą drogą,
I gotta cut the chord,
Muszę przeciąć akord,
And keep digging 'till I can
I kopaj, aż będę mógł
Find me something tangible.
Znajdź mi coś namacalnego.
Thanks :)
Dzięki :)