Broken Things كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
I've come to you from broken things
لقد جئت إليك من الأشياء المكسورة
I've crawled to you on my hands and knees
لقد زحفت إليك على يدي وركبتي
Sailed to you across the seven seas
أبحرت إليك عبر البحار السبعة
If only to hear you say my name
لو فقط سمعتك تقول اسمي
I've come to you from broken times
لقد جئت إليك من الأوقات المكسورة
I've showed you my face with no disguise
لقد أظهرت لك وجهي دون تمويه
My memories a mirror without eyes
ذكرياتي مرآة بلا عيون
If only to take way your pain
لو فقط لتأخذ طريق ألمك
If only to hear you say my name
لو فقط سمعتك تقول اسمي
(Chorus)
(جوقة)
You're the whispering in the rising wind
أنت الهمس في الريح العاتية
Empty and so cold too dark for the birds to fly in
فارغة وباردة جدًا ومظلمة جدًا بحيث لا تستطيع الطيور الطيران فيها
They're lined up on the wall
إنهم مصطفون على الحائط
And as I'm walking by they scattered and take off
وبينما أنا أسير بجانبهم تفرقوا وانطلقوا
I watch them as they rise into the sun
أشاهدهم وهم يرتفعون إلى الشمس
If only you believed you were the one
لو كنت تعتقد فقط أنك كنت واحدا
(Verse)
(الآية)
When the day is new the light is warm
عندما يكون اليوم جديدًا يكون الضوء دافئًا
Up on the bed the curtain is drawn and torn
على السرير الستارة مسدلة وممزقة
The shadows forming, falling just behind
تتشكل الظلال، وتسقط خلفها مباشرة
If only you believed all of my lies
لو كنت فقط تصدق كل أكاذيبي
Hanging in my heart just like a flag
معلقة في قلبي مثل العلم
When I'm lazy the wind, the colors sag
عندما كسول الريح، تبلد الألوان
As the clouds go rolling off the hill
بينما تتدحرج السحب من التل
Can't tell where the roofs begin and end
لا أستطيع معرفة أين تبدأ الأسطح وأين تنتهي
No more will I know my home again
لن أعرف منزلي مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Hear the whispering in the rising wind
اسمع همسًا في الريح الصاعدة
Empty and so cold too dark for the birds to fly in
فارغة وباردة جدًا ومظلمة جدًا بحيث لا تستطيع الطيور الطيران فيها
They're lined up on the wall
إنهم مصطفون على الحائط
And as I'm walking by they scattered and take off
وبينما أنا أسير بجانبهم تفرقوا وانطلقوا
I watch them as they rise into the sun
أشاهدهم وهم يرتفعون إلى الشمس
If only you believed you were the one
لو كنت تعتقد فقط أنك كنت واحدا