Broken Things Versuri Traducere în Română
Ryan Adams - Lucruri sparte
by Ryan Adams
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Intro)
(Verse)
(Vers)
I've come to you from broken things
Am venit la tine din lucruri stricate
I've crawled to you on my hands and knees
M-am târât la tine în mâini și în genunchi
Sailed to you across the seven seas
Am navigat spre tine peste cele șapte mări
If only to hear you say my name
Numai să te aud rostind numele meu
I've come to you from broken times
Am venit la tine din vremuri stricate
I've showed you my face with no disguise
Ți-am arătat fața mea fără deghizare
My memories a mirror without eyes
Amintirile mele o oglindă fără ochi
If only to take way your pain
Numai pentru a-ți înlătura durerea
If only to hear you say my name
Numai să te aud rostind numele meu
(Chorus)
(Refren)
You're the whispering in the rising wind
Tu ești șoapta în vântul care se ridică
Empty and so cold too dark for the birds to fly in
Gol și atât de rece, prea întuneric pentru ca păsările să zboare înăuntru
They're lined up on the wall
Sunt aliniați pe perete
And as I'm walking by they scattered and take off
Și în timp ce trec pe lângă ei s-au împrăștiat și au decolat
I watch them as they rise into the sun
Îi privesc când răsare în soare
If only you believed you were the one
Dacă ai crede că tu ești acela
(Verse)
(Vers)
When the day is new the light is warm
Când ziua este nouă, lumina este caldă
Up on the bed the curtain is drawn and torn
Sus, pe pat, perdeaua este trasă și ruptă
The shadows forming, falling just behind
Umbrele formându-se, căzând chiar în urmă
If only you believed all of my lies
Dacă ai crede toate minciunile mele
Hanging in my heart just like a flag
Atârnat în inima mea ca un steag
When I'm lazy the wind, the colors sag
Când sunt leneș vântul, culorile se lasă
As the clouds go rolling off the hill
Pe măsură ce norii se rostogolesc de pe deal
Can't tell where the roofs begin and end
Nu pot spune unde încep și unde se termină acoperișurile
No more will I know my home again
Nu-mi voi mai cunoaște casa
(Chorus)
(Refren)
Hear the whispering in the rising wind
Auzi șoaptele în vântul care se ridică
Empty and so cold too dark for the birds to fly in
Gol și atât de rece, prea întuneric pentru ca păsările să zboare înăuntru
They're lined up on the wall
Sunt aliniați pe perete
And as I'm walking by they scattered and take off
Și în timp ce trec pe lângă ei s-au împrăștiat și au decolat
I watch them as they rise into the sun
Îi privesc când răsare în soare
If only you believed you were the one
Dacă ai crede că tu ești acela
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.