Burning Photographs كلمات أغنية ترجمة عربية

PRE-INTRO
مقدمة مسبقة
VERSE 1 (0.23)
الآية 1 (0.23)
i finally see the light
أخيرا أرى النور
down on the east side, wasted like a memory
على الجانب الشرقي، ضائعة مثل الذاكرة
if i had a car i'd drive
لو كان لدي سيارة كنت سأقودها
straight off the bridge into the river, it would empty me
مباشرة من الجسر إلى النهر، سوف يفرغني
POST-VERSE 1 (0.39)
ما بعد الآية 1 (0.39)
pretty pictures in a magazine
صور جميلة في مجلة
everybody is so make believe, it's true
الجميع يصدقون ذلك، هذا صحيح
VERSE 2 (0.47)
الآية 2 (0.47)
i used to be sad, now i'm just bored with you
لقد كنت حزيناً، والآن أشعر بالملل منك
CHORUS 1 (0.54)
الجوقة 1 (0.54)
you're doomed to repeat the past
أنت محكوم عليك بتكرار الماضي
'cause nothing is gonna last
لأنه لا شيء سيدوم
i burned all of your photographs
لقد أحرقت كل الصور الخاصة بك
INTRO 2 (1.10)
مقدمة 2 (1.10)
VERSE 3 (1.18)
الآية 3 (1.18)
traffic sings the songs
حركة المرور تغني الأغاني
inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
يدعوني لتفادي الرصاص من بندقية فارغة
if i had a car
لو كان لدي سيارة
i'd drive straight into the window of a bank i owed money to
كنت أقود سيارتي مباشرة إلى نافذة البنك الذي أدين له بالمال
POST-VERSE 2 (1.33)
ما بعد الآية 2 (1.33)
pretty pictures in a magazine
صور جميلة في مجلة
everybody is so make believe, it's true
الجميع يصدقون ذلك، هذا صحيح
VERSE 4 (1.41)
الآية 4 (1.41)
i used to be sad, now i'm just bored with you
لقد كنت حزيناً، والآن أشعر بالملل منك
CHORUS 2 (x2) (1.49)
جوقة 2 (x2) (1.49)
you're doomed to repeat the past
أنت محكوم عليك بتكرار الماضي
'cause nothing is gonna last
لأنه لا شيء سيدوم
i burned all of your photographs
لقد أحرقت كل الصور الخاصة بك
BRIDGE (2.19)
بريدج (2.19)
and all the time you're so unhappy
وطوال الوقت أنت غير سعيد للغاية
and everything to you's so heavy
وكل شيء بالنسبة لك ثقيل جدًا
but oh my word, ain't you so pretty now
ولكن يا كلمتي، ألست جميلة جدًا الآن
there's nothing to make up now
لا يوجد شيء لتعويضه الآن
no one to wake up now
لا أحد ليستيقظ الآن
she's starting to break up, wow
لقد بدأت في الانفصال، واو
POST-VERSE 3 (2.46)
ما بعد الآية 3 (2.46)
pretty pictures in a magazine
صور جميلة في مجلة
everybody is so make believe, it's true
الجميع يصدقون ذلك، هذا صحيح
VERSE 5 (2.54)
الآية 5 (2.54)
i used to be sad, now i'm just bored with you
لقد كنت حزيناً، والآن أشعر بالملل منك
CHORUS 3 (x2) (3.02)
جوقة 3 (x2) (3.02)
you're doomed to repeat the past
أنت محكوم عليك بتكرار الماضي
'cause nothing is gonna last
لأنه لا شيء سيدوم
i burned all of your photographs
لقد أحرقت كل الصور الخاصة بك
OUTRO (3.33)
الخاتمة (3.33)
CHORDS
الحبال
GUITAR LEADS
يؤدي الغيتار
post-verse
بعد الآية