Burning Photographs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PRE-INTRO
GİRİŞ ÖNCESİ
VERSE 1 (0.23)
AYET 1 (0.23)
i finally see the light
sonunda ışığı görüyorum
down on the east side, wasted like a memory
doğu yakasında, bir anı gibi boşa gitti
if i had a car i'd drive
eğer arabam olsaydı sürerdim
straight off the bridge into the river, it would empty me
köprüden nehre doğru, beni boşaltırdı
POST-VERSE 1 (0.39)
SONRAKİ Ayet 1 (0.39)
pretty pictures in a magazine
bir dergideki güzel resimler
everybody is so make believe, it's true
Herkes öyle sanıyor ki, bu doğru
VERSE 2 (0.47)
2. AYET (0.47)
i used to be sad, now i'm just bored with you
eskiden üzgündüm, artık senden sıkıldım
CHORUS 1 (0.54)
KORO 1 (0.54)
you're doomed to repeat the past
geçmişi tekrarlamaya mahkumsun
'cause nothing is gonna last
çünkü hiçbir şey uzun sürmeyecek
i burned all of your photographs
bütün fotoğraflarını yaktım
INTRO 2 (1.10)
GİRİŞ 2 (1.10)
VERSE 3 (1.18)
AYET 3 (1.18)
traffic sings the songs
trafik şarkıları söylüyor
inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
beni boş bir silahtan gelen kurşunlardan kaçmaya davet ediyor
if i had a car
eğer bir arabam olsaydı
i'd drive straight into the window of a bank i owed money to
borcum olan bir bankanın penceresine doğru sürerdim
POST-VERSE 2 (1.33)
SONRAKİ Ayet 2 (1.33)
pretty pictures in a magazine
bir dergideki güzel resimler
everybody is so make believe, it's true
Herkes öyle sanıyor ki, bu doğru
VERSE 4 (1.41)
AYET 4 (1.41)
i used to be sad, now i'm just bored with you
eskiden üzgündüm, artık senden sıkıldım
CHORUS 2 (x2) (1.49)
KORO 2 (x2) (1.49)
you're doomed to repeat the past
geçmişi tekrarlamaya mahkumsun
'cause nothing is gonna last
çünkü hiçbir şey uzun sürmeyecek
i burned all of your photographs
bütün fotoğraflarını yaktım
BRIDGE (2.19)
KÖPRÜ (2.19)
and all the time you're so unhappy
ve her zaman çok mutsuzsun
and everything to you's so heavy
ve senin için her şey çok ağır
but oh my word, ain't you so pretty now
ama aman tanrım, şimdi o kadar güzel değil misin
there's nothing to make up now
şimdi telafi edilecek bir şey yok
no one to wake up now
artık uyanacak kimse yok
she's starting to break up, wow
ayrılmaya başlıyor, vay be
POST-VERSE 3 (2.46)
SONRAKİ Ayet 3 (2.46)
pretty pictures in a magazine
bir dergideki güzel resimler
everybody is so make believe, it's true
Herkes öyle sanıyor ki, bu doğru
VERSE 5 (2.54)
AYET 5 (2.54)
i used to be sad, now i'm just bored with you
eskiden üzgündüm, artık senden sıkıldım
CHORUS 3 (x2) (3.02)
KORO 3 (x2) (3.02)
you're doomed to repeat the past
geçmişi tekrarlamaya mahkumsun
'cause nothing is gonna last
çünkü hiçbir şey uzun sürmeyecek
i burned all of your photographs
bütün fotoğraflarını yaktım
OUTRO (3.33)
OUTRO (3.33)
CHORDS
AKORLAR
GUITAR LEADS
GİTAR KILAVUZLARI
post-verse
ayet sonrası