Burning Photographs Songtekst Nederlandse Vertaling

PRE-INTRO
VOORINTRO
VERSE 1 (0.23)
VERS 1 (0.23)
i finally see the light
ik zie eindelijk het licht
down on the east side, wasted like a memory
aan de oostkant, verspild als een herinnering
if i had a car i'd drive
als ik een auto had zou ik rijden
straight off the bridge into the river, it would empty me
rechtstreeks van de brug de rivier in, het zou mij leegmaken
POST-VERSE 1 (0.39)
POSTVERSUM 1 (0.39)
pretty pictures in a magazine
mooie plaatjes in een tijdschrift
everybody is so make believe, it's true
iedereen is zo schijnheilig, het is waar
VERSE 2 (0.47)
VERS 2 (0.47)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Vroeger was ik verdrietig, nu verveel ik me alleen maar met jou
CHORUS 1 (0.54)
KOOR 1 (0,54)
you're doomed to repeat the past
Je bent gedoemd het verleden te herhalen
'cause nothing is gonna last
want niets zal blijven duren
i burned all of your photographs
Ik heb al je foto's verbrand
INTRO 2 (1.10)
INTRO 2 (1.10)
VERSE 3 (1.18)
VERS 3 (1.18)
traffic sings the songs
het verkeer zingt de liedjes
inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
nodigde me uit om de kogels uit een leeg pistool te ontwijken
if i had a car
als ik een auto had
i'd drive straight into the window of a bank i owed money to
Ik zou regelrecht het raam binnenrijden van een bank aan wie ik geld schuldig was
POST-VERSE 2 (1.33)
NAVERSUM 2 (1.33)
pretty pictures in a magazine
mooie plaatjes in een tijdschrift
everybody is so make believe, it's true
iedereen is zo schijnheilig, het is waar
VERSE 4 (1.41)
VERS 4 (1.41)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Vroeger was ik verdrietig, nu verveel ik me alleen maar met jou
CHORUS 2 (x2) (1.49)
KOOR 2 (x2) (1.49)
you're doomed to repeat the past
Je bent gedoemd het verleden te herhalen
'cause nothing is gonna last
want niets zal blijven duren
i burned all of your photographs
Ik heb al je foto's verbrand
BRIDGE (2.19)
BRUG (2.19)
and all the time you're so unhappy
en de hele tijd ben je zo ongelukkig
and everything to you's so heavy
en alles voor jou is zo zwaar
but oh my word, ain't you so pretty now
Maar oh mijn woord, ben je nu niet zo mooi?
there's nothing to make up now
er valt nu niets goed te maken
no one to wake up now
niemand die nu wakker wordt
she's starting to break up, wow
ze begint uit elkaar te gaan, wauw
POST-VERSE 3 (2.46)
NAVERSUM 3 (2.46)
pretty pictures in a magazine
mooie plaatjes in een tijdschrift
everybody is so make believe, it's true
iedereen is zo schijnheilig, het is waar
VERSE 5 (2.54)
VERS 5 (2.54)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Vroeger was ik verdrietig, nu verveel ik me alleen maar met jou
CHORUS 3 (x2) (3.02)
KOOR 3 (x2) (3.02)
you're doomed to repeat the past
Je bent gedoemd het verleden te herhalen
'cause nothing is gonna last
want niets zal blijven duren
i burned all of your photographs
Ik heb al je foto's verbrand
OUTRO (3.33)
UITTRO (3.33)
CHORDS
Akkoorden
GUITAR LEADS
GITAARLEADS
post-verse
postvers