Burning Photographs Versuri Traducere în Română

PRE-INTRO
PRE-INTRO
VERSE 1 (0.23)
VERSEUL 1 (0,23)
i finally see the light
in sfarsit vad lumina
down on the east side, wasted like a memory
jos, în partea de est, irosită ca o amintire
if i had a car i'd drive
daca as avea o masina as conduce
straight off the bridge into the river, it would empty me
direct de pe pod în râu, m-ar goli
POST-VERSE 1 (0.39)
POST-VERSE 1 (0,39)
pretty pictures in a magazine
poze frumoase într-o revistă
everybody is so make believe, it's true
toată lumea este atât de făcut să creadă, este adevărat
VERSE 2 (0.47)
versetul 2 (0,47)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Eram tristă, acum m-am plictisit de tine
CHORUS 1 (0.54)
Refren 1 (0,54)
you're doomed to repeat the past
ești condamnat să repeți trecutul
'cause nothing is gonna last
pentru că nimic nu va dura
i burned all of your photographs
am ars toate fotografiile tale
INTRO 2 (1.10)
INTRODUCERE 2 (1.10)
VERSE 3 (1.18)
versetul 3 (1.18)
traffic sings the songs
traficul cântă melodiile
inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
invitându-mă să intru să evit gloanțele de la o armă goală
if i had a car
daca as avea o masina
i'd drive straight into the window of a bank i owed money to
Aș conduce direct pe geamul unei bănci căreia îi datoram bani
POST-VERSE 2 (1.33)
POST-VERSEUL 2 (1.33)
pretty pictures in a magazine
poze frumoase într-o revistă
everybody is so make believe, it's true
toată lumea este atât de făcut să creadă, este adevărat
VERSE 4 (1.41)
versetul 4 (1.41)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Eram tristă, acum m-am plictisit de tine
CHORUS 2 (x2) (1.49)
Refren 2 (x2) (1,49)
you're doomed to repeat the past
ești condamnat să repeți trecutul
'cause nothing is gonna last
pentru că nimic nu va dura
i burned all of your photographs
am ars toate fotografiile tale
BRIDGE (2.19)
POD (2,19)
and all the time you're so unhappy
și tot timpul ești atât de nefericit
and everything to you's so heavy
și totul pentru tine este atât de greu
but oh my word, ain't you so pretty now
dar, cuvântul meu, nu ești așa drăguță acum
there's nothing to make up now
nu e nimic de inventat acum
no one to wake up now
nimeni să nu se trezească acum
she's starting to break up, wow
începe să se despartă, wow
POST-VERSE 3 (2.46)
POST-VERSEUL 3 (2.46)
pretty pictures in a magazine
poze frumoase într-o revistă
everybody is so make believe, it's true
toată lumea este atât de făcut să creadă, este adevărat
VERSE 5 (2.54)
versetul 5 (2.54)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Eram tristă, acum m-am plictisit de tine
CHORUS 3 (x2) (3.02)
Refren 3 (x2) (3,02)
you're doomed to repeat the past
ești condamnat să repeți trecutul
'cause nothing is gonna last
pentru că nimic nu va dura
i burned all of your photographs
am ars toate fotografiile tale
OUTRO (3.33)
OUTRO (3,33)
CHORDS
COORDURI
GUITAR LEADS
CHITĂRĂRI
post-verse
post-vers