Burning Photographs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PRE-INTRO
WSTĘP
VERSE 1 (0.23)
WERSET 1 (0.23)
i finally see the light
w końcu widzę światło
down on the east side, wasted like a memory
w dół, po wschodniej stronie, zmarnowany jak wspomnienie
if i had a car i'd drive
gdybym miał samochód, to bym jeździł
straight off the bridge into the river, it would empty me
prosto z mostu do rzeki, opróżniłoby mnie to
POST-VERSE 1 (0.39)
PO-VERSE 1 (0.39)
pretty pictures in a magazine
ładne zdjęcia w czasopiśmie
everybody is so make believe, it's true
wszyscy tak uważają, to prawda
VERSE 2 (0.47)
Zwrotka 2 (0,47)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Kiedyś byłem smutny, teraz jestem tobą po prostu znudzony
CHORUS 1 (0.54)
CHÓR 1 (0,54)
you're doomed to repeat the past
jesteś skazany na powtórzenie przeszłości
'cause nothing is gonna last
bo nic nie będzie trwałe
i burned all of your photographs
spaliłem wszystkie twoje zdjęcia
INTRO 2 (1.10)
WSTĘP 2 (1.10)
VERSE 3 (1.18)
WERSET 3 (1.18)
traffic sings the songs
ruch śpiewa piosenki
inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
zapraszając mnie do środka, żebym uniknął kul z pustej broni
if i had a car
gdybym miał samochód
i'd drive straight into the window of a bank i owed money to
Wjechałbym prosto w okno banku, któremu byłem winien pieniądze
POST-VERSE 2 (1.33)
PO-VERSE 2 (1.33)
pretty pictures in a magazine
ładne zdjęcia w czasopiśmie
everybody is so make believe, it's true
wszyscy tak uważają, to prawda
VERSE 4 (1.41)
WERSET 4 (1.41)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Kiedyś byłem smutny, teraz jestem tobą po prostu znudzony
CHORUS 2 (x2) (1.49)
CHÓR 2 (x2) (1,49)
you're doomed to repeat the past
jesteś skazany na powtórzenie przeszłości
'cause nothing is gonna last
bo nic nie będzie trwałe
i burned all of your photographs
spaliłem wszystkie twoje zdjęcia
BRIDGE (2.19)
MOST (2.19)
and all the time you're so unhappy
i cały czas jesteś taki nieszczęśliwy
and everything to you's so heavy
i wszystko dla ciebie jest takie ciężkie
but oh my word, ain't you so pretty now
ale, moje słowo, czyż nie jesteś teraz taka ładna
there's nothing to make up now
nie ma już co nadrabiać
no one to wake up now
nie ma już komu się obudzić
she's starting to break up, wow
ona zaczyna się rozpadać, wow
POST-VERSE 3 (2.46)
PO-VERSE 3 (2.46)
pretty pictures in a magazine
ładne zdjęcia w czasopiśmie
everybody is so make believe, it's true
wszyscy tak uważają, to prawda
VERSE 5 (2.54)
WERSET 5 (2.54)
i used to be sad, now i'm just bored with you
Kiedyś byłem smutny, teraz jestem tobą po prostu znudzony
CHORUS 3 (x2) (3.02)
CHÓR 3 (x2) (3.02)
you're doomed to repeat the past
jesteś skazany na powtórzenie przeszłości
'cause nothing is gonna last
bo nic nie będzie trwałe
i burned all of your photographs
spaliłem wszystkie twoje zdjęcia
OUTRO (3.33)
WYJŚCIE (3.33)
CHORDS
Akordy
GUITAR LEADS
PROWADNICE Gitarowe
post-verse
po wersecie