Oh My Sweet Carolina كلمات أغنية ترجمة عربية

Main Riff: X2
الريف الرئيسي: X2
Well I went down to Houston and I stopped in San Antone
حسنًا، ذهبت إلى هيوستن وتوقفت في سان أنطون
I passed up the station for the bus
لقد مررت بمحطة الحافلة
Was trying to find me something but I wasn't sure just what
كنت أحاول أن أجد لي شيئًا ما ولكني لم أكن متأكدًا من ماهيته
Man I ended up with pockets full of dust
يا رجل، انتهى بي الأمر بجيوب مليئة بالغبار
Verse 2 (same chords):
الآية الثانية (نفس الأوتار):
So I went on to Cleveland and I ended up insane
لذلك ذهبت إلى كليفلاند وانتهى بي الأمر بالجنون
Bought a borrowed suit and learned to dance
اشتريت بدلة مستعارة وتعلمت الرقص
I was spendin' money like the way it likes to rain
لقد كنت أنفق المال كما يحب المطر
Man I ended up with pockets full of cane
يا رجل، انتهى بي الأمر بجيوب مليئة بالقصب
Chorus:
جوقة:
Oh my swe-eet Carolina, what compels me to go
يا حبيبتي كارولينا ما الذي يجبرني على الرحيل
Oh my swe-eet disposition, may you one day carry me home
يا لطيفتي، هل ستحملني إلى المنزل ذات يوم
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
I ain't never been to Vegas but I gambled up my life
لم أذهب قط إلى فيغاس ولكني راهنت بحياتي
Building newsprint boats I raced to sewer mains
بناء قوارب ورق الصحف تسابقت إلى أنابيب الصرف الصحي
Trying to find me something but I wasn't sure just what
تحاول أن تجد لي شيئًا ما ولكني لم أكن متأكدًا من ماهيته
Funny how they say that some things never change
من المضحك أنهم يقولون أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(piano break)
(استراحة البيانو)
Verse 4:
الآية 4:
Up here in the city, it feels like things are closin' in
هنا في المدينة، يبدو الأمر وكأن الأمور قد اقتربت
The sunset's just my light bulb burning out
غروب الشمس هو مجرد مصباح كهربائي يحترق
I miss Kentucky and I miss my family
أفتقد كنتاكي وأفتقد عائلتي
All the sweetest winds they blow across the south
كل الرياح العذوبة تهب عبر الجنوب
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
May you one day carry me ho____me.
قد تحملني يومًا ما____me.