Oh My Sweet Carolina Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff: X2
Hoofdriff: X2
Well I went down to Houston and I stopped in San Antone
Nou, ik ging naar Houston en stopte in San Antone
I passed up the station for the bus
Ik passeerde het station voor de bus
Was trying to find me something but I wasn't sure just what
Ik probeerde iets voor me te vinden, maar ik wist niet precies wat
Man I ended up with pockets full of dust
Man, ik eindigde met zakken vol stof
Verse 2 (same chords):
Vers 2 (dezelfde akkoorden):
So I went on to Cleveland and I ended up insane
Dus ging ik naar Cleveland en werd uiteindelijk krankzinnig
Bought a borrowed suit and learned to dance
Ik kocht een geleend pak en leerde dansen
I was spendin' money like the way it likes to rain
Ik gaf geld uit zoals het graag regent
Man I ended up with pockets full of cane
Man, ik eindigde met zakken vol suikerriet
Chorus:
refrein:
Oh my swe-eet Carolina, what compels me to go
Oh mijn lieve Carolina, wat dwingt mij om te gaan
Oh my swe-eet disposition, may you one day carry me home
Oh mijn lieve karakter, moge je mij op een dag naar huis dragen
(repeat intro)
(herhaal intro)
Verse 3:
Vers 3:
I ain't never been to Vegas but I gambled up my life
Ik ben nog nooit in Vegas geweest, maar ik heb mijn leven op het spel gezet
Building newsprint boats I raced to sewer mains
Krantenpapierboten bouwen Ik racete naar het riool
Trying to find me something but I wasn't sure just what
Ik probeerde iets voor me te vinden, maar ik wist niet precies wat
Funny how they say that some things never change
Grappig hoe ze zeggen dat sommige dingen nooit veranderen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(piano break)
(pianopauze)
Verse 4:
Vers 4:
Up here in the city, it feels like things are closin' in
Hier in de stad voelt het alsof alles dichterbij komt
The sunset's just my light bulb burning out
De zonsondergang is gewoon mijn gloeilamp die opbrandt
I miss Kentucky and I miss my family
Ik mis Kentucky en ik mis mijn familie
All the sweetest winds they blow across the south
Alle zoetste winden waaien ze over het zuiden
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
May you one day carry me ho____me.
Moge je mij op een dag naar mij dragen.