The End Paroles Traduction Française

The End (Adams/Panes)
La fin (Adams/Volets)
From Ryan Adams and the Cardinals ? Jacksonville City Nights
De Ryan Adams et des Cardinals ? Les nuits de la ville de Jacksonville
Lyrics/Chords transcribed by N. Papador
Paroles/Accords transcrits par N. Papador
The song is in a country waltz feel? 3 beats per chord. I've placed the chord
La chanson ressemble à une valse country ? 3 battements par accord. J'ai placé l'accord
symbols approximately where they coincide with the words.
symboles approximativement là où ils coïncident avec les mots.
I don't know the sound of my father's voice
Je ne connais pas le son de la voix de mon père
I don't even know how he says my name
Je ne sais même pas comment il prononce mon nom
But it plays out like song on a jukebox in a bar
Mais ça se joue comme une chanson sur un juke-box dans un bar
In the back of my head till it's worrying machine
Dans le fond de ma tête jusqu'à ce que ce soit une machine inquiétante
And in the cotton fields by the house where I was born
Et dans les champs de coton près de la maison où je suis né
The leaves burn like effigies of my kin
Les feuilles brûlent comme des effigies de mes proches
And the trains run like snakes through the Pentecostal pines
Et les trains courent comme des serpents à travers les pins pentecôtistes
Filled up with cotton and dime store gin
Rempli de gin de magasin de coton et de dix sous
CHORUS I
CHŒUR I
Jacksonville, how you burden in my soul
Jacksonville, comme tu pèses dans mon âme
How you hold all my dreams captive
Comment tu retiens tous mes rêves captifs
Jacksonville, how you play with my mind
Jacksonville, comment tu joues avec mon esprit
How my heart goes bad
Comment mon cœur va mal
bm A bm bm(n.c.)
bm A bm bm(n.c.)
Suffocating on the pines in Jacksonville
Suffoquer sur les pins à Jacksonville
The end the end
La fin la fin
Verse 2/Chorus 2 ? same chords
Couplet 2/Refrain 2 ? mêmes accords
Quiet Instrumental break
Pause instrumentale tranquille
The end the end the end
La fin, la fin, la fin