Bluebird 歌詞 日本語訳

Ryan Bingham - Bluebird
ライアン・ビンガム - ブルーバード
My bluebird, my blue bird can fly as far as I can see
私の青い鳥、私の青い鳥は見渡す限りどこまでも飛べます
My bluebird has everything I need
私のブルーバードには必要なものがすべて揃っています
My bluebird, my bluebird knows my deepest desires,
私の青い鳥、私の青い鳥は私の最も深い欲望を知っています、
My bluebird, my bluebird will catch me just before the fire.
私の青い鳥、私の青い鳥は火事の直前に私を捕まえます。
Chorus:
コーラス：
I'm down on the river baby, but I'm stuck on the other side love,
私は川に落ちています、ベイビー、でも私は反対側で立ち往生しています、愛、
From a rope my heart is hanging, water rises on a lonely soul,
私の心はぶら下がっているロープから、孤独な魂に水が湧き出ます、
My bluebird, my bluebird wing can fly above it all,
私の青い鳥、私の青い鳥の翼はすべての上を飛ぶことができます、
My bluebird will help me stand and be strong,
私の青い鳥は私が立って強くなるのを助けてくれます、
My bluebird, my bluebird will never beg upon a knee,
私の青い鳥、私の青い鳥は決してひざまずいて物乞いをすることはありません、
My bluebird, my bluebird knows I need to believe
私の青い鳥、私の青い鳥は私が信じる必要があることを知っています
I'm down on the river baby, but I'm stuck on the other side love,
私は川に落ちています、ベイビー、でも私は反対側で立ち往生しています、愛、
From a rope my heart is hanging, water rises on a lonely soul,
私の心はぶら下がっているロープから、孤独な魂に水が湧き出ます、
And I'll take my chances breathing, ain't never gonna hold my breath,
そして、私は呼吸をするつもりです、決して息を止めるつもりはありません、
Because I know if I stay waiting, my mortal soul is gonna bleed to death.
このまま待っていれば、私の定命の魂は血を流して死ぬことになると知っているからです。
My bluebird, my bluebird knows my deepest desires
私の青い鳥、私の青い鳥は私の最も深い欲望を知っています
My bluebird, my bluebird will catch me just before the fire
私の青い鳥、私の青い鳥は火事の直前に私を捕まえるでしょう
I'm down on the river baby, but I'm stuck on the other side love,
私は川に落ちています、ベイビー、でも私は反対側で立ち往生しています、愛、
From a rope my heart is hanging, water rises on a lonely soul,
私の心はぶら下がっているロープから、孤独な魂に水が湧き出ます、
And I'll take my chances breathing, ain't never gonna hold my breath,
そして、私は呼吸をするつもりです、決して息を止めるつもりはありません、
Because I know if I stay waiting, my mortal soul is gonna bleed to death.
このまま待っていれば、私の定命の魂は血を流して死ぬことになると知っているからです。
This is simplified ofcourse, if somebody can post the tab that would be awesome!
もちろんこれは簡略化されていますが、誰かがタブを投稿できれば素晴らしいことになります。