Fear and Saturday Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G G C Em
Einleitung: G G C Em
Some folks are scared that the world may be round
Manche Menschen haben Angst, dass die Welt rund sein könnte
They hardly could walk on the streets of this town
Sie konnten kaum auf den Straßen dieser Stadt gehen
Where out on the corner, the devil sits down
Wo draußen an der Ecke der Teufel sitzt
Seeking out strangers who stray out of bounds
Auf der Suche nach Fremden, die sich außerhalb der Grenzen verirren
But I don't fear nothing except for myself
Aber ich fürchte nichts außer mir selbst
So I'm gonna go out to raise me some hell
Also werde ich rausgehen, um mir die Hölle heiß zu machen
I'll take my chances, I was born to run wild
Ich werde mein Risiko eingehen, ich wurde geboren, um wild zu rennen
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Verdammt, es ist Samstagabend, ich fahre in die Stadt
If I'm feeling anxious, I'll put back some rounds
Wenn ich Angst habe, gebe ich ein paar Patronen zurück
Maybe the 90 will settle me down
Vielleicht beruhigt mich die 90
I don't care for fighting, but I'll come unwound
Ich mag es nicht zu kämpfen, aber ich werde mich entspannen
If some fool is aching to push me around
Wenn irgendein Idiot Lust darauf hat, mich herumzuschubsen
But I don't fear nothing except for myself
Aber ich fürchte nichts außer mir selbst
So I'm gonna go out to raise me some hell
Also werde ich rausgehen, um mir die Hölle heiß zu machen
I'll take my chances, I was born to run wild
Ich werde mein Risiko eingehen, ich wurde geboren, um wild zu rennen
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Verdammt, es ist Samstagabend, ich fahre in die Stadt
Sometimes I run with the unwanted crowd
Manchmal renne ich mit der unerwünschten Menge
Faces of shadows and alleys surround
Gesichter aus Schatten und Gassen umgeben
Gunshots are heard as the sun hides the crown
Schüsse sind zu hören, während die Sonne die Krone verdeckt
The cops on the night shift will soon shake us down
Die Polizisten in der Nachtschicht werden uns bald abschütteln
Well, I don't fear nothing except for myself
Nun, ich fürchte nichts außer mir selbst
So I'm gonna go out to raise me some hell
Also werde ich rausgehen, um mir die Hölle heiß zu machen
I'll take my chances, I was born to run wild
Ich werde mein Risiko eingehen, ich wurde geboren, um wild zu rennen
Hell, it's Saturday night
Verdammt, es ist Samstagabend
Hell, it's Saturday night
Verdammt, es ist Samstagabend
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Verdammt, es ist Samstagabend, ich fahre in die Stadt