Fear and Saturday Night Letra Traducción al Español

Intro: G G C Em
Introducción: G G C Em
Some folks are scared that the world may be round
Algunas personas tienen miedo de que el mundo sea redondo.
They hardly could walk on the streets of this town
Difícilmente podían caminar por las calles de este pueblo.
Where out on the corner, the devil sits down
Donde en la esquina se sienta el diablo
Seeking out strangers who stray out of bounds
Buscando extraños que se salen de los límites
But I don't fear nothing except for myself
Pero no temo a nada excepto a mí mismo.
So I'm gonna go out to raise me some hell
Así que voy a salir a criarme un infierno
I'll take my chances, I was born to run wild
Me arriesgaré, nací para correr salvajemente
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Demonios, es sábado por la noche, me voy a la ciudad.
If I'm feeling anxious, I'll put back some rounds
Si me siento ansioso, pospondré algunas rondas.
Maybe the 90 will settle me down
Tal vez los 90 me calmen
I don't care for fighting, but I'll come unwound
No me importa pelear, pero me relajaré
If some fool is aching to push me around
Si algún tonto está ansioso por empujarme
But I don't fear nothing except for myself
Pero no temo a nada excepto a mí mismo.
So I'm gonna go out to raise me some hell
Así que voy a salir a criarme un infierno
I'll take my chances, I was born to run wild
Me arriesgaré, nací para correr salvajemente
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Demonios, es sábado por la noche, me voy a la ciudad.
Sometimes I run with the unwanted crowd
A veces corro con la multitud no deseada
Faces of shadows and alleys surround
Rostros de sombras y callejones rodean
Gunshots are heard as the sun hides the crown
Se escuchan disparos mientras el sol esconde la corona.
The cops on the night shift will soon shake us down
Los policías del turno de noche pronto nos extorsionarán.
Well, I don't fear nothing except for myself
Bueno, no temo a nada excepto a mí mismo.
So I'm gonna go out to raise me some hell
Así que voy a salir a criarme un infierno
I'll take my chances, I was born to run wild
Me arriesgaré, nací para correr salvajemente
Hell, it's Saturday night
Demonios, es sábado por la noche.
Hell, it's Saturday night
Demonios, es sábado por la noche.
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Demonios, es sábado por la noche, me voy a la ciudad.