Fear and Saturday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G G C Em
Intro: G G C Em
Some folks are scared that the world may be round
Sommige mensen zijn bang dat de wereld rond is
They hardly could walk on the streets of this town
Ze konden nauwelijks door de straten van deze stad lopen
Where out on the corner, the devil sits down
Waar op de hoek de duivel zit
Seeking out strangers who stray out of bounds
Op zoek gaan naar vreemden die buiten de grenzen afdwalen
But I don't fear nothing except for myself
Maar ik ben nergens bang voor, behalve voor mezelf
So I'm gonna go out to raise me some hell
Dus ik ga erop uit om mij een hel op te voeden
I'll take my chances, I was born to run wild
Ik waag mijn kansen, ik ben geboren om wild te rennen
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Het is zaterdagavond, ik ga naar de stad
If I'm feeling anxious, I'll put back some rounds
Als ik me ongerust voel, zet ik een paar rondjes terug
Maybe the 90 will settle me down
Misschien brengt de 90 mij tot rust
I don't care for fighting, but I'll come unwound
Ik hou niet van vechten, maar ik kom wel tot rust
If some fool is aching to push me around
Als een dwaas ernaar verlangt mij rond te duwen
But I don't fear nothing except for myself
Maar ik ben nergens bang voor, behalve voor mezelf
So I'm gonna go out to raise me some hell
Dus ik ga erop uit om mij een hel op te voeden
I'll take my chances, I was born to run wild
Ik waag mijn kansen, ik ben geboren om wild te rennen
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Het is zaterdagavond, ik ga naar de stad
Sometimes I run with the unwanted crowd
Soms loop ik mee met de ongewenste menigte
Faces of shadows and alleys surround
Gezichten van schaduwen en steegjes omringen
Gunshots are heard as the sun hides the crown
Geweerschoten zijn te horen terwijl de zon de kroon verbergt
The cops on the night shift will soon shake us down
De politie van de nachtploeg zal ons snel door elkaar schudden
Well, I don't fear nothing except for myself
Nou, ik ben nergens bang voor, behalve voor mezelf
So I'm gonna go out to raise me some hell
Dus ik ga erop uit om mij een hel op te voeden
I'll take my chances, I was born to run wild
Ik waag mijn kansen, ik ben geboren om wild te rennen
Hell, it's Saturday night
Verdomd, het is zaterdagavond
Hell, it's Saturday night
Verdomd, het is zaterdagavond
Hell, it's Saturday night, I'm going to town
Het is zaterdagavond, ik ga naar de stad