Waiting On the Sunrise Songtekst Nederlandse Vertaling

Waiting On The Sunrise CHORDS
Wachten Op De Zonsopgang CHORDS
Intro: Em, G
Intro: Em, G
(the little fill is a hammer on & pull off with the 2nd finger on the Em chord and the
(de kleine vulling is een hamer erop en eraf trekken met de tweede vinger op het Em-akkoord en de
1st finger on the G chords)
1e vinger op de G-akkoorden)
v: Em, G
v: Em, G
I'm waiting for the phone call to cure all the pain,
Ik wacht op het telefoontje om alle pijn te genezen,
And the beauty to rise when the skies in vain,
En de schoonheid om op te stijgen als de lucht tevergeefs is,
And I'm, Waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
Waiting for the answers from God above,
Wachtend op de antwoorden van God hierboven,
But I'm getting no reply, I'm getting no love
Maar ik krijg geen antwoord, ik krijg geen liefde
And I'm, waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
When you lose your ma you loose your friend
Als je je moeder verliest, verlies je je vriend
It's a similar story fought with revenge
Het is een soortgelijk verhaal dat met wraak wordt uitgevochten
And I'm, waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
My bitter insides been revived,
Mijn bittere binnenkant is nieuw leven ingeblazen,
Well I'm counting on you to help me survive
Ik reken op jou om mij te helpen overleven
And I'm, waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
Chorus:
refrein:
There ain't no love when you loose it,
Er is geen liefde als je het verliest,
Everybody knows
Iedereen weet het
There ain't no love left to go around.
Er is geen liefde meer om rond te gaan.
There ain't no love to the mountains,
Er is geen liefde voor de bergen,
Blue slopes, I get cries, I get cries,
Blauwe hellingen, ik krijg kreten, ik krijg kreten,
everybody cry
iedereen huilt
Everybody Cry
Iedereen huilt
V: Em, G
V: Em, G
Forever and ever and I can't believe you're not lost without me,
Voor eeuwig en altijd en ik kan niet geloven dat je niet verloren bent zonder mij
How can you speak?
Hoe kun je spreken?
And I'm, waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
No hope in my eyes, you've been disguised
Geen hoop in mijn ogen, je bent vermomd
Another sad story, no alabi
Nog een triest verhaal, geen alabi
And I'm, waiting on the sunrise
En ik wacht op de zonsopgang
Chorus:
refrein:
There ain't no love when you loose it,
Er is geen liefde als je het verliest,
Everybody knows
Iedereen weet het
There ain't no love left to go around.
Er is geen liefde meer om rond te gaan.
And you just put me down
En je hebt me gewoon neergezet
There ain't no love to the mountains,
Er is geen liefde voor de bergen,
Blue slopes, I get cries, I get cries,
Blauwe hellingen, ik krijg kreten, ik krijg kreten,
everybody cry
iedereen huilt
Bridge: D, Em, C, G
Brug: D, Em, C, G
Can you tell me that it's not the end when I'm turning in my sleep?
Kun je me vertellen dat dit niet het einde is als ik me omdraai in mijn slaap?
Can you call me up and hold me hand? Please, don't watch me weep.
Kunt u mij opbellen en mijn hand vasthouden? Kijk me alsjeblieft niet huilen.
Well, I'm praying for the sunrise and love I hope to keep.
Nou, ik bid voor de zonsopgang en de liefde die ik hoop te behouden.
Well, I'm praying for you. Please, don't watch me fall.
Wel, ik bid voor je. Alsjeblieft, kijk niet hoe ik val.
There ain't no love when you loose it,
Er is geen liefde als je het verliest,
Everybody knows
Iedereen weet het
There ain't no love left to go around.
Er is geen liefde meer om rond te gaan.
There ain't no love when you loose it,
Er is geen liefde als je het verliest,
Everybody knows
Iedereen weet het
There ain't no love left to go around.
Er is geen liefde meer om rond te gaan.
And you just put me down
En je hebt me gewoon neergezet
There ain't no love to the mountains,
Er is geen liefde voor de bergen,
Blue slopes, I get cries, I get cries,
Blauwe hellingen, ik krijg kreten, ik krijg kreten,
everybody cry
iedereen huilt
everybody cry
iedereen huilt