Breathe 歌詞 日本語訳

C#9 (Fourth Fret)
C#9 (4フレット)
Intro: Aadd9 - E - Badd9
イントロ: Aadd9 - E - Badd9
Verse 1:
1節:
She's fine, most of the time.
彼女はほとんどの場合、元気です。
She takes her days with a smile.
彼女は笑顔で日々を過ごしています。
She moves like dancing in light,
光の中で踊るように動き、
spinning around to the sound.
音に合わせてクルクル回ります。
Sometimes she falls down.
時々彼女は倒れてしまう。
Chorus:
コーラス：
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Take the world off your shoulders,
世界を肩から下ろして、
and put it on me.
そしてそれを私に着せてください。
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Let the life that you lead,
あなたが導く人生を、
be all that you need.
必要なものはすべて揃っています。
Transition: Aadd9 - E - Badd9 - Em
トランジション: Aadd9 - E - Badd9 - Em
Verse 2:
2節:
She likes New York at night.
彼女は夜のニューヨークが好きです。
She dreams of her own in her wake.
彼女は目覚めたときに自分の夢を見ます。
Shine on, pray like the sun,
輝いて、太陽のように祈りなさい、
and even the skies turns gray.
そして空さえも灰色に変わります。
I need you to hear me say...
私の言うことを聞いてほしいのですが...
Chorus:
コーラス：
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Take the world off your shoulders,
世界を肩から下ろして、
and put it on me.
そしてそれを私に着せてください。
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Let the life that you lead,
あなたが導く人生を、
be all that you need.
必要なものはすべて揃っています。
Bridge:
ブリッジ:
Let go of the fear.
恐怖を手放しましょう。
Let go of the time.
時間を手放しましょう。
Let go of the one,
その1つを手放して、
to try to put you down.
あなたを貶めようとするためです。
You're gonna be fine,
きっと大丈夫だよ、
don't hold it inside.
中に抱え込まないでください。
Go ahead right now,
今すぐどうぞ、
and let it all come out.
そしてそれをすべて出してみましょう。
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Take the world off your shoulders,
世界を肩から下ろして、
and put it on me.
そしてそれを私に着せてください。
(Play Muffled)
(くぐもった演奏)
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Let the life that you lead,
あなたが導く人生を、
be all that you need.
必要なものはすべて揃っています。
Chorus:
コーラス：
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Take the world off your shoulders,
世界を肩から下ろして、
and put it on me.
そしてそれを私に着せてください。
Breathe, just breathe.
息をして、ただ息をしてください。
Let the life that you lead,
あなたが導く人生を、
be all that you need.
必要なものはすべて揃っています。