Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

C#9 (Fourth Fret)
C#9 (vierde fret)
Intro: Aadd9 - E - Badd9
Intro: Aadd9 - E - Badd9
Verse 1:
Vers 1:
She's fine, most of the time.
Meestal gaat het goed met haar.
She takes her days with a smile.
Ze neemt haar dagen met een glimlach.
She moves like dancing in light,
Ze beweegt alsof ze danst in het licht,
spinning around to the sound.
ronddraaien op het geluid.
Sometimes she falls down.
Soms valt ze neer.
Chorus:
refrein:
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Take the world off your shoulders,
Neem de wereld van je schouders,
and put it on me.
en leg het op mij.
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Let the life that you lead,
Laat het leven dat je leidt,
be all that you need.
wees alles wat je nodig hebt.
Transition: Aadd9 - E - Badd9 - Em
Overgang: Aadd9 - E - Badd9 - Em
Verse 2:
Vers 2:
She likes New York at night.
Ze houdt van New York 's nachts.
She dreams of her own in her wake.
In haar kielzog droomt ze van zichzelf.
Shine on, pray like the sun,
Schijn voort, bid als de zon,
and even the skies turns gray.
en zelfs de lucht wordt grijs.
I need you to hear me say...
Ik wil dat je mij hoort zeggen...
Chorus:
refrein:
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Take the world off your shoulders,
Neem de wereld van je schouders,
and put it on me.
en leg het op mij.
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Let the life that you lead,
Laat het leven dat je leidt,
be all that you need.
wees alles wat je nodig hebt.
Bridge:
Brug:
Let go of the fear.
Laat de angst los.
Let go of the time.
Laat de tijd los.
Let go of the one,
Laat die ene los,
to try to put you down.
om te proberen je neer te halen.
You're gonna be fine,
Het komt goed met je,
don't hold it inside.
houd het niet binnen.
Go ahead right now,
Ga nu meteen door,
and let it all come out.
en laat het allemaal naar buiten komen.
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Take the world off your shoulders,
Neem de wereld van je schouders,
and put it on me.
en leg het op mij.
(Play Muffled)
(Speel gedempt af)
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Let the life that you lead,
Laat het leven dat je leidt,
be all that you need.
wees alles wat je nodig hebt.
Chorus:
refrein:
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Take the world off your shoulders,
Neem de wereld van je schouders,
and put it on me.
en leg het op mij.
Breathe, just breathe.
Adem, adem gewoon.
Let the life that you lead,
Laat het leven dat je leidt,
be all that you need.
wees alles wat je nodig hebt.