The Final Solution كلمات أغنية ترجمة عربية

Not 100% correct but singable
ليست صحيحة 100% ولكنها قابلة للفرد
country in depression
البلاد في حالة اكتئاب
nation in despair
أمة في حالة يأس
one man seeking reasons everywhere
رجل واحد يبحث عن الأسباب في كل مكان
growing hate and anger
تزايد الكراهية والغضب
The Fuhrer's orders were precise
كانت أوامر الفوهرر دقيقة
Who was to be blamed and pay the price!
ومن سيلوم ويدفع الثمن!
Wicked propaganda
دعاية شريرة
Turning neighbors into foes
تحويل الجيران إلى أعداء
soldiers of the Third Reich searching homes
جنود الرايخ الثالث يفتشون المنازل
and then the former friends are watching
ثم يراقب الأصدقاء السابقون
as they are rounded up one by one
حيث يتم تقريبهم واحدًا تلو الآخر
times of persecutions has begun
بدأت أوقات الاضطهاد
Ever since it started on crystal night of 38
منذ أن بدأت في ليلة 38 الكريستالية
when liberty died and truth was denied
عندما ماتت الحرية وحرم الحق
sent away on train on a one-way trip to hell
تم إرساله بعيدًا بالقطار في رحلة ذهابًا وإيابًا إلى الجحيم
enter the gates - Auschwitz awaits!
أدخل البوابات - أوشفيتز ينتظر!
When freedom burns
عندما تحترق الحرية
The final solution
الحل النهائي
Dreams fade away and all hope turns to dust
تتلاشى الأحلام ويتحول كل الأمل إلى غبار
when millions burn
عندما يحترق الملايين
the curtain has fallen
سقط الستار
lost to the world as they perish in flames
فقدوا أمام العالم وهم يموتون في النيران
There was a country in depression
كان هناك بلد في حالة من الاكتئاب
There was a nation in despair
كانت هناك أمة في حالة يأس
one man finding reasons everywhere
رجل واحد يجد الأسباب في كل مكان
then there was raising hate and anger
ثم كان هناك ارتفاع في الكراهية والغضب
the fuhrer's orders still apply
أوامر الفوهرر لا تزال سارية
who was to be blamed and send to die!
من يجب إلقاء اللوم عليه وإرساله للموت!
Ever since it started on crystal night of 38
منذ أن بدأت في ليلة 38 الكريستالية
when liberty died and truth was denied
عندما ماتت الحرية وحرم الحق
sent away on train on a one-way trip to hell
تم إرساله بعيدًا بالقطار في رحلة ذهابًا وإيابًا إلى الجحيم
enter the gates - Auschwitz awaits!
أدخل البوابات - أوشفيتز ينتظر!
2x chorus
جوقة 2x