The Final Solution Songtekst Nederlandse Vertaling

Not 100% correct but singable
Niet 100% correct maar wel zingbaar
country in depression
land in depressie
nation in despair
natie in wanhoop
one man seeking reasons everywhere
één man die overal naar redenen zoekt
growing hate and anger
groeiende haat en woede
The Fuhrer's orders were precise
De bevelen van de Führer waren nauwkeurig
Who was to be blamed and pay the price!
Wie kreeg de schuld en moest de prijs betalen!
Wicked propaganda
Slechte propaganda
Turning neighbors into foes
Buren in vijanden veranderen
soldiers of the Third Reich searching homes
soldaten van het Derde Rijk doorzoeken huizen
and then the former friends are watching
en dan kijken de voormalige vrienden toe
as they are rounded up one by one
omdat ze één voor één naar boven worden afgerond
times of persecutions has begun
tijden van vervolging zijn begonnen
Ever since it started on crystal night of 38
Sinds het begon op Kristalnacht van 38
when liberty died and truth was denied
toen de vrijheid stierf en de waarheid werd ontkend
sent away on train on a one-way trip to hell
met de trein weggestuurd voor een enkele reis naar de hel
enter the gates - Auschwitz awaits!
ga de poorten binnen - Auschwitz wacht op je!
When freedom burns
Als de vrijheid brandt
The final solution
De uiteindelijke oplossing
Dreams fade away and all hope turns to dust
Dromen vervagen en alle hoop vergaat tot stof
when millions burn
als miljoenen branden
the curtain has fallen
het gordijn is gevallen
lost to the world as they perish in flames
verloren voor de wereld terwijl ze in vlammen omkomen
There was a country in depression
Er was een land in depressie
There was a nation in despair
Er was een natie in wanhoop
one man finding reasons everywhere
één man die overal redenen vindt
then there was raising hate and anger
Toen ontstond er haat en woede
the fuhrer's orders still apply
De bevelen van de Führer zijn nog steeds van toepassing
who was to be blamed and send to die!
wie kreeg de schuld en werd ter dood gestuurd!
Ever since it started on crystal night of 38
Sinds het begon op Kristalnacht van 38
when liberty died and truth was denied
toen de vrijheid stierf en de waarheid werd ontkend
sent away on train on a one-way trip to hell
met de trein weggestuurd voor een enkele reis naar de hel
enter the gates - Auschwitz awaits!
ga de poorten binnen - Auschwitz wacht op je!
2x chorus
2x koor