The Final Solution Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not 100% correct but singable
%100 doğru değil ama şarkı söylenebilir
country in depression
depresyondaki ülke
nation in despair
millet çaresizlik içinde
one man seeking reasons everywhere
Her yerde nedenler arayan bir adam
growing hate and anger
artan nefret ve öfke
The Fuhrer's orders were precise
Führer'in emirleri kesindi
Who was to be blamed and pay the price!
Suçlanacak ve bedelini kim ödeyecekti!
Wicked propaganda
Kötü propaganda
Turning neighbors into foes
Komşuları düşmana çeviriyorlar
soldiers of the Third Reich searching homes
Üçüncü Reich askerleri evleri arıyor
and then the former friends are watching
ve sonra eski arkadaşlar izliyor
as they are rounded up one by one
birer birer yuvarlanırken
times of persecutions has begun
zulüm zamanları başladı
Ever since it started on crystal night of 38
38'in kristal gecesinde başladığından beri
when liberty died and truth was denied
özgürlük öldüğünde ve hakikat inkar edildiğinde
sent away on train on a one-way trip to hell
trenle cehenneme tek yönlü bir yolculuğa gönderildi
enter the gates - Auschwitz awaits!
kapılardan girin - Auschwitz bekliyor!
When freedom burns
Özgürlük yandığında
The final solution
Nihai çözüm
Dreams fade away and all hope turns to dust
Hayaller kaybolur ve tüm umutlar toza dönüşür
when millions burn
milyonlar yanarken
the curtain has fallen
perde düştü
lost to the world as they perish in flames
alevler içinde yok olurken dünyayı kaybettiler
There was a country in depression
Depresyonda olan bir ülke vardı
There was a nation in despair
Umutsuzluğa kapılan bir millet vardı
one man finding reasons everywhere
Her yerde sebepler bulan bir adam
then there was raising hate and anger
sonra nefret ve öfke yükseliyordu
the fuhrer's orders still apply
Führer'in emirleri hâlâ geçerli
who was to be blamed and send to die!
kim suçlanacak ve ölüme gönderilecekti!
Ever since it started on crystal night of 38
38'in kristal gecesinde başladığından beri
when liberty died and truth was denied
özgürlük öldüğünde ve hakikat inkar edildiğinde
sent away on train on a one-way trip to hell
trenle cehenneme tek yönlü bir yolculuğa gönderildi
enter the gates - Auschwitz awaits!
kapılardan girin - Auschwitz bekliyor!
2x chorus
2x koro