Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

We'll never be as young as we are right now
لن نكون أبدًا صغارًا كما نحن الآن
We'll never see the world like we do right now
لن نرى العالم أبدًا كما نراه الآن
So take in what's around you
لذا استوعب ما حولك
Put your camera down
ضع الكاميرا جانباً
Take a shot and give it all you got
خذ لقطة واعطيها كل ما لديك
I have a way of getting stuck on yesterday
لدي طريقة للتعلق بالأمس
I tend to miss the little things that come my way
أميل إلى تفويت الأشياء الصغيرة التي تأتي في طريقي
Always looking forward, always looking back
نتطلع دائمًا إلى الأمام، وننظر دائمًا إلى الخلف
They seem so near, but they're not here
يبدو أنهم قريبون جدًا، لكنهم ليسوا هنا
Cause time moves on so quickly
لأن الوقت يتحرك بسرعة كبيرة
Without or with me
بدوني أو معي
I've got to take a breath
لا بد لي من أخذ نفسا
horus
حورس
And slow down, slow down
وأبطئ، أبطئ
My mind is racing
عقلي يتسابق
Catch up, catch up
اللحاق، اللحاق
I've gotta pace myself
لا بد لي من وتيرة نفسي
I'm always wondering
أنا دائما أتساءل
M
م
But I don't need to go right now
لكنني لست بحاجة للذهاب الآن
Let go, let go
اترك، اترك
We hold our fears too tight
نحن نتمسك بمخاوفنا بشدة
Begin, begin, to live your life
ابدأ، ابدأ، لتعيش حياتك
The present is our future past
الحاضر هو ماضينا المستقبلي
M
م
We've gotta make this moment last
علينا أن نجعل هذه اللحظة تدوم
Right now
الآن
Have you ever noticed how your heartbeat feels
هل سبق لك أن لاحظت كيف تشعر نبضات قلبك
When you're nervous or excited
عندما تكون متوترًا أو متحمسًا
Cause it's getting real
لأنها أصبحت حقيقية
Have you stopped to listen to what's in your soul
هل توقفت لتستمع إلى ما في روحك
That's your intuition, and it always knows
هذا هو حدسك، وهو يعرف دائمًا
Time moves on so quickly
الوقت يتحرك بسرعة كبيرة
Without or with me
بدوني أو معي
I've got to take a breath
لا بد لي من أخذ نفسا
horus
حورس
And slow down, slow down
وأبطئ، أبطئ
My mind is racing
عقلي يتسابق
Catch up, catch up
اللحاق، اللحاق
I've gotta pace myself
لا بد لي من وتيرة نفسي
I'm always wondering
أنا دائما أتساءل
M
م
But I don't need to go right now
لكنني لست بحاجة للذهاب الآن
Let go, let go
اترك، اترك
We hold our fears too tight
نحن نتمسك بمخاوفنا بشدة
Begin, begin, to live your life
ابدأ، ابدأ، لتعيش حياتك
The present is our future past
الحاضر هو ماضينا المستقبلي
M
م
We've gotta make this moment last
علينا أن نجعل هذه اللحظة تدوم
Right now
الآن
ridge
ريدج
Right now, right now
الآن، الآن
Enjoy the ride, the ride that you're on
استمتع بالرحلة، الرحلة التي أنت عليها
Right now, right now
الآن، الآن
horus
حورس
Let go, let go
اترك، اترك
We hold our fears too tight
نحن نتمسك بمخاوفنا بشدة
Begin, begin, to live your life
ابدأ، ابدأ، لتعيش حياتك
The present is our future past
الحاضر هو ماضينا المستقبلي
M
م
We've gotta make this moment last
علينا أن نجعل هذه اللحظة تدوم
Right now
الآن