Right Now Versuri Traducere în Română

We'll never be as young as we are right now
Nu vom fi niciodată la fel de tineri ca acum
We'll never see the world like we do right now
Nu vom vedea niciodată lumea așa cum o vedem acum
So take in what's around you
Asa ca ia ce este in jurul tau
Put your camera down
Pune camera jos
Take a shot and give it all you got
Fă o lovitură și dă tot ce ai
I have a way of getting stuck on yesterday
Am un mod de a rămâne blocat ieri
I tend to miss the little things that come my way
Tind să-mi fie dor de lucrurile mărunte care îmi ies în cale
Always looking forward, always looking back
Privind mereu înainte, mereu privind înapoi
They seem so near, but they're not here
Par atât de aproape, dar nu sunt aici
Cause time moves on so quickly
Pentru că timpul trece atât de repede
Without or with me
Fără sau cu mine
I've got to take a breath
Trebuie să respir
horus
horus
And slow down, slow down
Și încetinește, încetinește
My mind is racing
Mintea mea se năpustește
Catch up, catch up
Prinde din urmă, prinde din urmă
I've gotta pace myself
Trebuie să mă ritm
I'm always wondering
Mă întreb mereu
M
M
But I don't need to go right now
Dar nu trebuie să plec chiar acum
Let go, let go
Lasă-te, lasă-te
We hold our fears too tight
Ne ținem prea tare temerile
Begin, begin, to live your life
Începe, începe, să-ți trăiești viața
The present is our future past
Prezentul este trecutul nostru viitor
M
M
We've gotta make this moment last
Trebuie să facem ca acest moment să dureze
Right now
Chiar acum
Have you ever noticed how your heartbeat feels
Ai observat vreodată cum se simte bătăile inimii tale?
When you're nervous or excited
Când ești nervos sau entuziasmat
Cause it's getting real
Pentru că devine real
Have you stopped to listen to what's in your soul
Te-ai oprit să asculți ce e în sufletul tău
That's your intuition, and it always knows
Aceasta este intuiția ta și știe întotdeauna
Time moves on so quickly
Timpul trece atât de repede
Without or with me
Fără sau cu mine
I've got to take a breath
Trebuie să respir
horus
horus
And slow down, slow down
Și încetinește, încetinește
My mind is racing
Mintea mea se năpustește
Catch up, catch up
Prinde din urmă, prinde din urmă
I've gotta pace myself
Trebuie să mă ritm
I'm always wondering
Mă întreb mereu
M
M
But I don't need to go right now
Dar nu trebuie să plec chiar acum
Let go, let go
Lasă-te, lasă-te
We hold our fears too tight
Ne ținem prea tare temerile
Begin, begin, to live your life
Începe, începe, să-ți trăiești viața
The present is our future past
Prezentul este trecutul nostru viitor
M
M
We've gotta make this moment last
Trebuie să facem ca acest moment să dureze
Right now
Chiar acum
ridge
creasta
Right now, right now
Chiar acum, chiar acum
Enjoy the ride, the ride that you're on
Bucurați-vă de plimbare, de călătoria în care vă aflați
Right now, right now
Chiar acum, chiar acum
horus
horus
Let go, let go
Lasă-te, lasă-te
We hold our fears too tight
Ne ținem prea tare temerile
Begin, begin, to live your life
Începe, începe, să-ți trăiești viața
The present is our future past
Prezentul este trecutul nostru viitor
M
M
We've gotta make this moment last
Trebuie să facem ca acest moment să dureze
Right now
Chiar acum