Right Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We'll never be as young as we are right now
Hiçbir zaman şu anki kadar genç olmayacağız
We'll never see the world like we do right now
Dünyayı asla şu anki gibi göremeyeceğiz
So take in what's around you
Öyleyse etrafınızdakileri alın
Put your camera down
Kameranı yere koy
Take a shot and give it all you got
Bir atış yap ve sahip olduğun her şeyi ver
I have a way of getting stuck on yesterday
Düne takılıp kalmanın bir yolu var
I tend to miss the little things that come my way
Yoluma çıkan küçük şeyleri kaçırma eğilimindeyim
Always looking forward, always looking back
Her zaman ileriye bakıyorum, her zaman geriye bakıyorum
They seem so near, but they're not here
Çok yakın görünüyorlar ama burada değiller
Cause time moves on so quickly
Çünkü zaman çok hızlı ilerliyor
Without or with me
Bensiz veya benimle
I've got to take a breath
Bir nefes almam lazım
horus
horus
And slow down, slow down
Ve yavaşla, yavaşla
My mind is racing
Aklım yarışıyor
Catch up, catch up
Yakala, yakala
I've gotta pace myself
Kendi hızıma ayak uydurmalıyım
I'm always wondering
Her zaman merak ediyorum
M
M
But I don't need to go right now
Ama şu anda gitmeme gerek yok
Let go, let go
Bırak gitsin, bırak gitsin
We hold our fears too tight
Korkularımızı çok sıkı tutuyoruz
Begin, begin, to live your life
Hayatını yaşamaya başla, başla
The present is our future past
Şimdiki zaman gelecekteki geçmişimizdir
M
M
We've gotta make this moment last
Bu anın son olmasını sağlamalıyız
Right now
Şu anda
Have you ever noticed how your heartbeat feels
Kalp atışınızın nasıl hissettiğini hiç fark ettiniz mi?
When you're nervous or excited
Gergin veya heyecanlı olduğunuzda
Cause it's getting real
Çünkü gerçek oluyor
Have you stopped to listen to what's in your soul
Ruhunda olanı dinlemeyi bıraktın mı
That's your intuition, and it always knows
Bu sizin sezginizdir ve o her zaman bilir
Time moves on so quickly
Zaman çok hızlı ilerliyor
Without or with me
Bensiz veya benimle
I've got to take a breath
Bir nefes almam lazım
horus
horus
And slow down, slow down
Ve yavaşla, yavaşla
My mind is racing
Aklım yarışıyor
Catch up, catch up
Yakala, yakala
I've gotta pace myself
Kendi hızıma ayak uydurmalıyım
I'm always wondering
Her zaman merak ediyorum
M
M
But I don't need to go right now
Ama şu anda gitmeme gerek yok
Let go, let go
Bırak gitsin, bırak gitsin
We hold our fears too tight
Korkularımızı çok sıkı tutuyoruz
Begin, begin, to live your life
Hayatını yaşamaya başla, başla
The present is our future past
Şimdiki zaman gelecekteki geçmişimizdir
M
M
We've gotta make this moment last
Bu anın son olmasını sağlamalıyız
Right now
Şu anda
ridge
sırt
Right now, right now
Şu anda, şu anda
Enjoy the ride, the ride that you're on
Yolculuğun tadını çıkarın, bulunduğunuz yolculuğun
Right now, right now
Şu anda, şu anda
horus
horus
Let go, let go
Bırak gitsin, bırak gitsin
We hold our fears too tight
Korkularımızı çok sıkı tutuyoruz
Begin, begin, to live your life
Hayatını yaşamaya başla, başla
The present is our future past
Şimdiki zaman gelecekteki geçmişimizdir
M
M
We've gotta make this moment last
Bu anın son olmasını sağlamalıyız
Right now
Şu anda