Right Now Letras Tradução em Português

We'll never be as young as we are right now
Nunca seremos tão jovens como somos agora
We'll never see the world like we do right now
Nunca veremos o mundo como vemos agora
So take in what's around you
Então absorva o que está ao seu redor
Put your camera down
Abaixe sua câmera
Take a shot and give it all you got
Tome uma chance e dê tudo que você tem
I have a way of getting stuck on yesterday
Eu tenho um jeito de ficar preso no ontem
I tend to miss the little things that come my way
Tenho tendência a sentir falta das pequenas coisas que surgem no meu caminho
Always looking forward, always looking back
Sempre olhando para frente, sempre olhando para trás
They seem so near, but they're not here
Eles parecem tão próximos, mas não estão aqui
Cause time moves on so quickly
Porque o tempo passa tão rápido
Without or with me
Sem ou comigo
I've got to take a breath
Eu tenho que respirar
horus
Hórus
And slow down, slow down
E desacelere, desacelere
My mind is racing
Minha mente está correndo
Catch up, catch up
Alcance, alcance
I've gotta pace myself
Eu tenho que me controlar
I'm always wondering
Estou sempre me perguntando
M
M
But I don't need to go right now
Mas eu não preciso ir agora
Let go, let go
Deixe ir, deixe ir
We hold our fears too tight
Nós seguramos nossos medos com muita força
Begin, begin, to live your life
Comece, comece, a viver sua vida
The present is our future past
O presente é o nosso futuro passado
M
M
We've gotta make this moment last
Temos que fazer esse momento durar
Right now
Agora mesmo
Have you ever noticed how your heartbeat feels
Você já percebeu como é o batimento cardíaco
When you're nervous or excited
Quando você está nervoso ou animado
Cause it's getting real
Porque está ficando real
Have you stopped to listen to what's in your soul
Você já parou para ouvir o que está em sua alma
That's your intuition, and it always knows
Essa é a sua intuição, e ela sempre sabe
Time moves on so quickly
O tempo passa tão rápido
Without or with me
Sem ou comigo
I've got to take a breath
Eu tenho que respirar
horus
Hórus
And slow down, slow down
E desacelere, desacelere
My mind is racing
Minha mente está correndo
Catch up, catch up
Alcance, alcance
I've gotta pace myself
Eu tenho que me controlar
I'm always wondering
Estou sempre me perguntando
M
M
But I don't need to go right now
Mas eu não preciso ir agora
Let go, let go
Deixe ir, deixe ir
We hold our fears too tight
Nós seguramos nossos medos com muita força
Begin, begin, to live your life
Comece, comece, a viver sua vida
The present is our future past
O presente é o nosso futuro passado
M
M
We've gotta make this moment last
Temos que fazer esse momento durar
Right now
Agora mesmo
ridge
cume
Right now, right now
Agora mesmo, agora mesmo
Enjoy the ride, the ride that you're on
Aproveite o passeio, o passeio em que você está
Right now, right now
Agora mesmo, agora mesmo
horus
Hórus
Let go, let go
Deixe ir, deixe ir
We hold our fears too tight
Nós seguramos nossos medos com muita força
Begin, begin, to live your life
Comece, comece, a viver sua vida
The present is our future past
O presente é o nosso futuro passado
M
M
We've gotta make this moment last
Temos que fazer esse momento durar
Right now
Agora mesmo