All I Want 歌詞 日本語訳

I have danced in the finest ballrooms.
私は最高の社交場で踊ったことがあります。
I have loved, never losing sight.
私は愛して、決して目を失わなかった。
I have sighed and the sight of Paris.
パリの景色を眺めながらため息をつきました。
All I want is you. All I need is you.
私が欲しいのはあなただけです。私に必要なのはあなただけです。
I would die from a soldier's bullet.
兵士の銃弾で死ぬだろう。
I would wait in the noonday sun.
私は真昼の太陽の下で待ちます。
I would cry from the highest mountain.
一番高い山から泣いてしまうだろう。
All I want is you. All I need is you.
私が欲しいのはあなただけです。私に必要なのはあなただけです。
All I want is you. x2
私が欲しいのはあなただけです。 ×2
I can run with the bulls in Spain.
スペインでは雄牛と一緒に走ることができます。
I can have all the finest jewels.
私は最高級の宝石をすべて手に入れることができます。
I could climb the Himalayas.
ヒマラヤに登ることができました。
All I want is you. All I need is you.
私が欲しいのはあなただけです。私に必要なのはあなただけです。
All I want is you. x2
私が欲しいのはあなただけです。 ×2
I am the one who kneels down, don't you know?
土下座するのは私ですよ、わかりませんか？
I want the things only you could ever show.
あなたにしか見せられないものが欲しい。
You need a man who loves you more than his life.
あなたには自分の人生以上にあなたを愛してくれる男性が必要です。
Zero's the price for the ride into life.
ゼロは人生への乗り物の代償です。
I never thought the sun would rise
太陽が昇るとは思わなかった
on a day as fine as this.
こんな天気の良い日に。
All my life, I would dream it happened.
私は一生、それが起こることを夢見ていました。
All I want is you. All I need is you.
私が欲しいのはあなただけです。私に必要なのはあなただけです。