Pale Movie كلمات أغنية ترجمة عربية

All of his friends have been wondering
وكان جميع أصدقائه يتساءلون
why he spent so long with her;
لماذا قضى وقتا طويلا معها؟
he's so dark and moody,
إنه مظلم جدًا ومتقلب المزاج،
she is his sunshine girl.
هي فتاته المشرقة.
Lalala lalalala,
لالالا لالالا,
lalalala lalalalala,
لالالالا لالالالا,
lalala lalalala,
لالالا لالالا,
lalalala lalalalala.
لالالالا لالالالا
In the bed where they make love / she's in a film on the sheets. / He shows dreams like a movie, / she's the softness of cinema seats. /
في السرير حيث يمارسون الحب / هي في فيلم على الملاءات. / يُظهر الأحلام كالفيلم / هي نعومة مقاعد السينما. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا. /
He sees all of the girls / like Demi Moore as she sighs. / Dreams come true as he holds her, / `til the X's come up in her eyes. /
يرى كل الفتيات / مثل ديمي مور وهي تتنهد. / تتحقق الأحلام وهو يحتضنها، / حتى تظهر علامة X في عينيها. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا. /
Like roses grow in a churchyard, / her skin as white as the milk, / Just like a Sherpa Tensing / under a Manilla silk. /
مثل الورود تنمو في باحة الكنيسة، / بشرتها بيضاء مثل الحليب، / تمامًا مثل الشيربا المتوترة / تحت حرير مانيلا. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...
لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا. / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا، / لالالا لالالا. / لالالا لالالا، / لالالا لالالا ...