Pale Movie Liedtext Deutsche Übersetzung

All of his friends have been wondering
Alle seine Freunde haben sich gefragt
why he spent so long with her;
warum er so lange mit ihr verbrachte;
he's so dark and moody,
er ist so düster und launisch,
she is his sunshine girl.
Sie ist sein Sonnenscheinmädchen.
Lalala lalalala,
Lalala, lalala,
lalalala lalalalala,
lalalala lalalalala,
lalala lalalala,
lalala lalala,
lalalala lalalalala.
lalalala lalalalala
In the bed where they make love / she's in a film on the sheets. / He shows dreams like a movie, / she's the softness of cinema seats. /
Im Bett, wo sie sich lieben / sie liegt in einem Film auf den Laken. / Er zeigt Träume wie einen Film, / sie ist die Weichheit von Kinosesseln. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
He sees all of the girls / like Demi Moore as she sighs. / Dreams come true as he holds her, / `til the X's come up in her eyes. /
Er sieht alle Mädchen / wie Demi Moore, während sie seufzt. / Träume werden wahr, während er sie hält, / bis das X in ihren Augen erscheint. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Like roses grow in a churchyard, / her skin as white as the milk, / Just like a Sherpa Tensing / under a Manilla silk. /
Wie Rosen auf einem Friedhof wachsen, / ihre Haut so weiß wie die Milch, / Genau wie ein Sherpa Tensing / unter einer Manilla-Seide. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...