Pale Movie Paroles Traduction Française

All of his friends have been wondering
Tous ses amis se demandent
why he spent so long with her;
pourquoi il a passé si longtemps avec elle ;
he's so dark and moody,
il est si sombre et maussade,
she is his sunshine girl.
elle est sa fille ensoleillée.
Lalala lalalala,
Lalala lalala,
lalalala lalalalala,
lalalala lalalalala,
lalala lalalala,
lalala lalala,
lalalala lalalalala.
lalalala lalalalala
In the bed where they make love / she's in a film on the sheets. / He shows dreams like a movie, / she's the softness of cinema seats. /
Dans le lit où ils font l'amour / elle est dans un film sur les draps. / Il montre les rêves comme un film, / elle est la douceur des sièges de cinéma. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, /lalalala lalalalala, /lalala lalalala, /lalalala lalalalala. /
He sees all of the girls / like Demi Moore as she sighs. / Dreams come true as he holds her, / `til the X's come up in her eyes. /
Il voit toutes les filles / comme Demi Moore alors qu'elle soupire. / Les rêves deviennent réalité alors qu'il la tient, / jusqu'à ce que les X apparaissent dans ses yeux. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, /lalalala lalalalala, /lalala lalalala, /lalalala lalalalala. /
Like roses grow in a churchyard, / her skin as white as the milk, / Just like a Sherpa Tensing / under a Manilla silk. /
Comme les roses poussent dans un cimetière, / sa peau blanche comme le lait, / Tout comme un Sherpa Tensing / sous une soie de Manille. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...
Lalala lalalala, /lalalala lalalalala, /lalala lalalala, /lalalala lalalalala. /Lalalala lalalala, /lalalala lalalalala, /lalala lalalala, /lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalala...