Kalbime Saklarım Paroles Traduction Française

Romantizm dediğin şey
Ce que tu appelles de la romance
Ay Işığında yürümekmi
Marcher au clair de lune ?
Birbirinin gözlerine bakıp
se regarder dans les yeux
Seni seviyorum demekmi
Est-ce que ça veut dire que je t'aime ?
Ben sana bunları veremem Sevgilim..
Je ne peux pas te donner ça, ma chérie.
Sadece bir ömür severim..
Je n'aime qu'une seule vie..
Bu dünyada aşktan
De l'amour dans ce monde
Daha ne güzel ne var ki.
Quoi de plus beau ?
Sevgi kadar değerli
Aussi précieux que l'amour
Birşey olabilir mi ?
Quelque chose pourrait-il arriver ?
Bana sadece sevgini ver Yeter.
Donne-moi juste ton amour. C'est assez.
Ben onu kalbimde saklarım.
Je le garde dans mon cœur.
Ben hala yeşilinde kaldım gözlerinin
Je suis toujours coincé dans le vert de tes yeux
Seninle yeni bir hayatta buldum kendimi
Je me suis retrouvé dans une nouvelle vie avec toi
Mutluluk denilen şey senle geliyormuş meğer
Il s’avère que cette chose appelée bonheur vous accompagne.
Senle ve o iyilik meleği kalbinle
Avec toi et ton bon cœur d'ange
Hayatta pişman olmadığın birşey varmı deseler
S'ils vous demandent s'il y a quelque chose dans la vie que vous ne regrettez pas ?
Seni tanımak olduğunu söylerdim
Je dirais que c'est apprendre à te connaître
Çünkü hiç pişman değilim seni tanıdığıma
Parce que je ne regrette pas du tout de te connaître
Aksine iyiki tanımışım seni
Au contraire, je suis content de vous avoir connu.
İyiki görmüşüm
Je suis content de l'avoir vu
İyiki bir bağ kurmuşum senle
Je suis heureux d'avoir établi un lien avec vous.
İyiki Sevmişim Seni
Je suis content de t'avoir aimé
Bu dünyada aşktan
De l'amour dans ce monde
Daha ne güzel ne var ki
Quoi de plus beau ?
Sevgi kadar değerli
Aussi précieux que l'amour
Birşey olabilir mi ?
Quelque chose pourrait-il arriver ?
Bana sadece sevgini ver Yeter
Donne-moi juste ton amour, ça suffit
Ben onu kalbimde saklarım
je le garde dans mon coeur