İlk Yara Lyrics English Translation

Benden kaçmana gerek yok,
You don't need to run away from me
Değmemiş nazarım hiç
My gaze has never touched
Körüm hem doğuştan.
I am blind from birth.
Söylenmemiş güzel sözleri al,
Take the beautiful words unsaid,
Hepsinin içinde hadi
Come on in it all
kendini bul.
find yourself
Bir karmaşa Hep yara bere,
A mess, always bruises,
sonrası uzak değil oysa.
After all, it's not far away.
Geçen zaman merhem olur mu?
Does the passing of time be a balm?
İlk günün yarası saklı
The wound of the first day is hidden
hep şuracığımda.
always right here.
Terden sırılsıklam bak vücudum,
Look at my body, drenched in sweat,
Yaz günü şevişmeden olmaz bilmem neden.
I don't know why a summer day can't be complete without making love.
Yine telaş hep başa bela
Again, rush always leads to trouble
Sonrası kime hitap eder ancak
But to whom is the next one addressed?
Son kez değil ama çok biliyorum,
Not for the last time but I know so much,
Elde duran hikayeye dönüyorum.
I return to the story at hand.
Tükenmiş tarihimiz, kalıntı temsilimiz, kırık köşk sırçasında.
Our extinct history, our relic representation, is in the glass of the broken mansion.