İlk Yara Songtekst Nederlandse Vertaling

Benden kaçmana gerek yok,
Je hoeft niet van mij weg te rennen
Değmemiş nazarım hiç
Mijn blik heeft elkaar nooit aangeraakt
Körüm hem doğuştan.
Ik ben blind vanaf mijn geboorte.
Söylenmemiş güzel sözleri al,
Neem de mooie woorden die onuitgesproken zijn,
Hepsinin içinde hadi
Kom maar op met alles
kendini bul.
vind jezelf
Bir karmaşa Hep yara bere,
Een puinhoop, altijd blauwe plekken,
sonrası uzak değil oysa.
Het is tenslotte niet ver weg.
Geçen zaman merhem olur mu?
Is het verstrijken van de tijd een balsem?
İlk günün yarası saklı
De wond van de eerste dag is verborgen
hep şuracığımda.
altijd hier.
Terden sırılsıklam bak vücudum,
Kijk naar mijn lichaam, doordrenkt van zweet,
Yaz günü şevişmeden olmaz bilmem neden.
Ik weet niet waarom een zomerdag niet compleet kan zijn zonder de liefde te bedrijven.
Yine telaş hep başa bela
Nogmaals, haast leidt altijd tot problemen
Sonrası kime hitap eder ancak
Maar aan wie is de volgende gericht?
Son kez değil ama çok biliyorum,
Niet voor de laatste keer, maar ik weet zoveel,
Elde duran hikayeye dönüyorum.
Ik keer terug naar het onderhavige verhaal.
Tükenmiş tarihimiz, kalıntı temsilimiz, kırık köşk sırçasında.
Onze uitgestorven geschiedenis, onze representatie van relikwieën, zit in het glas van het kapotte landhuis.