İlk Yara Paroles Traduction Française

Benden kaçmana gerek yok,
Tu n'as pas besoin de me fuir
Değmemiş nazarım hiç
Mon regard n'a jamais touché
Körüm hem doğuştan.
Je suis aveugle de naissance.
Söylenmemiş güzel sözleri al,
Prends les belles paroles non dites,
Hepsinin içinde hadi
Allez dans tout ça
kendini bul.
retrouvez-vous
Bir karmaşa Hep yara bere,
Un gâchis, toujours des bleus,
sonrası uzak değil oysa.
Après tout, ce n'est pas loin.
Geçen zaman merhem olur mu?
Le temps qui passe est-il un baume ?
İlk günün yarası saklı
La blessure du premier jour est cachée
hep şuracığımda.
toujours ici.
Terden sırılsıklam bak vücudum,
Regarde mon corps trempé de sueur,
Yaz günü şevişmeden olmaz bilmem neden.
Je ne sais pas pourquoi une journée d'été ne peut pas être complète sans faire l'amour.
Yine telaş hep başa bela
Encore une fois, la précipitation mène toujours aux ennuis
Sonrası kime hitap eder ancak
Mais à qui s’adresse le prochain ?
Son kez değil ama çok biliyorum,
Pas pour la dernière fois mais j'en sais tellement,
Elde duran hikayeye dönüyorum.
Je reviens à l'histoire en question.
Tükenmiş tarihimiz, kalıntı temsilimiz, kırık köşk sırçasında.
Notre histoire disparue, notre représentation relique, est dans le verre du manoir brisé.