Mahal Na Mahal كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-D-Em-C
مقدمة: G-D-Em-C
Kung may taong dapat na mahalin
إذا كان هناك شخص يحبه
Ay walang iba kung 'di ikaw
لا أحد غيرك
Wala 'di bang makakapigil pa sa akin
لا شيء يمكن أن يمنعني
*Binuhay mong muli ang takbo
* لقد أعدت هذا الاتجاه إلى الحياة
At tibok ng puso sa'yong pagmamahal
ونبض قلب حبك
Ang buhay ko'y muling nag-iba
تغيرت حياتي مرة أخرى
Napuno ng saya (Napuno ng saya)
(مليئة بالفرحة) (مليئة بالبهجة)
Sa Lahat 'di maari, 'di maaring iwan
في كل شيء، لا يمكن فعل ذلك، ولا يمكن تركه
Wala ng makakapigil kahit na bagyo man
لا شيء يمكن أن يوقف حتى العاصفة
Paano kung ikaw na mismo kusang lilisan?
ماذا لو غادرت طوعا؟
Paano ba?
كيف؟
CHORUS:
الجوقة:
Kung mawalay ka sa buhay ko
لو رحلت عن حياتي
Kung pag-ibig mo'y maglaho
إذا كنت تحب، وسوف تختفي
Paano na kaya ang mundo?
كيف حال العالم؟
Kung sa oras 'di ka makita
إذا لم أراك في الوقت المناسب
Kung ika'y napakalayo na
إذا كنت بعيدا جدا
May buhay pa kaya 'tong puso?
هل هذا القلب لا يزال حيا؟
'Yan lang ang maaari natin, sadyang matatanggap
هذا كل ما يمكننا قبوله
Habang ako'y may buhay
طالما أنا على قيد الحياة
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Higit pa sa iniisip mo
أكثر مما تعتقد
Repeat * and CHORUS
كرر * والجوقة
Bridge: (1 beat each chord)
الجسر: (نبضة واحدة على كل وتر)
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Higit pa sa iniisip mo
أكثر مما تعتقد
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Mahal na Mahal kita
أحبك كثيرا
Higit pa sa iniisip mo
أكثر مما تعتقد
Repeat CHORUS
كرر الجوقة