Mahal Na Mahal Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-D-Em-C
Intro: G-D-Em-C
Kung may taong dapat na mahalin
Als er iemand is om van te houden
Ay walang iba kung 'di ikaw
Niemand behalve jij
Wala 'di bang makakapigil pa sa akin
Niets kan mij tegenhouden
*Binuhay mong muli ang takbo
*Je hebt de trend weer tot leven gebracht
At tibok ng puso sa'yong pagmamahal
En de hartslag van jouw liefde
Ang buhay ko'y muling nag-iba
Mijn leven veranderde opnieuw
Napuno ng saya (Napuno ng saya)
Vervuld met vreugde (Gevuld met vreugde)
Sa Lahat 'di maari, 'di maaring iwan
Voor alles geldt: het kan niet worden gedaan, het kan niet worden gelaten
Wala ng makakapigil kahit na bagyo man
Niets kan zelfs een storm tegenhouden
Paano kung ikaw na mismo kusang lilisan?
Wat als u vrijwillig vertrekt?
Paano ba?
Hoe?
CHORUS:
CHORUS:
Kung mawalay ka sa buhay ko
Als je mijn leven verlaat
Kung pag-ibig mo'y maglaho
Als je liefhebt, zal het verdwijnen
Paano na kaya ang mundo?
Hoe is de wereld?
Kung sa oras 'di ka makita
Als ik je niet op tijd zie
Kung ika'y napakalayo na
Als je te ver bent
May buhay pa kaya 'tong puso?
Leeft dit hart nog?
'Yan lang ang maaari natin, sadyang matatanggap
Dat is alles wat we kunnen, gewoon accepteren
Habang ako'y may buhay
Zolang ik leef
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Higit pa sa iniisip mo
Meer dan je denkt
Repeat * and CHORUS
Herhaal * en CHORUS
Bridge: (1 beat each chord)
Bridge: (1 tel per akkoord)
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Higit pa sa iniisip mo
Meer dan je denkt
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Mahal na Mahal kita
Ik hou zoveel van je
Higit pa sa iniisip mo
Meer dan je denkt
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS