Wonderful World Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't know much about history,
Weet niet veel van de geschiedenis,
Don't know much biology.
Ken niet veel biologie.
Don't know much about a science book,
Weet niet veel over een wetenschappelijk boek,
Don't know much about the French I took.
Ik weet niet veel over het Frans dat ik heb gevolgd.
But I do know that I love you,
Maar ik weet wel dat ik van je hou,
And I know that if you love me, too,
En ik weet dat als jij ook van mij houdt,
What a wonderful world this would be.
Wat een prachtige wereld zou dit zijn.
Don't know much about geography,
Weet niet veel van aardrijkskunde,
Don't know much trigonometry.
Ik ken niet veel trigonometrie.
Don't know much about algebra,
Ik weet niet veel van algebra,
Don't know what a slide rule is for.
Ik weet niet waar een rekenliniaal voor is.
But I know that one and one is two,
Maar ik weet dat één en één twee is,
And if this one could be with you,
En als deze bij jou zou kunnen zijn,
What a wonderful world this would be.
Wat een prachtige wereld zou dit zijn.
Now, I don't claim to be an 'A' student,
Ik beweer niet dat ik een 'A'-student ben,
But I'm tryin' to be.
Maar ik probeer het te zijn.
For maybe by being an 'A'-student, baby,
Want misschien door een 'A'-student te zijn, schat,
I can win your love for me.
Ik kan jouw liefde voor mij winnen.
Don't know much about history,
Weet niet veel van de geschiedenis,
Don't know much biology.
Ken niet veel biologie.
Don't know much about a science book,
Weet niet veel over een wetenschappelijk boek,
Don't know much about the French I took.
Ik weet niet veel over het Frans dat ik heb gevolgd.
But I do know that I love you,
Maar ik weet wel dat ik van je hou,
And I know that if you love me, too,
En ik weet dat als jij ook van mij houdt,
What a wonderful world this would be.
Wat een prachtige wereld zou dit zijn.
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, history
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, geschiedenis
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biology. Whoa
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biologie. Wauw
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Science book
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Wetenschapsboek
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, French I took. Yeah
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Frans heb ik genomen. Ja
But I do know that I love you,
Maar ik weet wel dat ik van je hou,
and I know that if you love me, too,
en ik weet dat als jij ook van mij houdt,
what a wonderful world this would be.
wat een prachtige wereld zou dit zijn.