Wonderful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't know much about history,
Nie znam się zbyt dobrze na historii,
Don't know much biology.
Nie znam się zbytnio na biologii.
Don't know much about a science book,
Nie wiem zbyt wiele o książkach naukowych,
Don't know much about the French I took.
Nie wiem zbyt wiele o języku francuskim, który wziąłem.
But I do know that I love you,
Ale wiem, że cię kocham,
And I know that if you love me, too,
I wiem, że jeśli ty też mnie kochasz,
What a wonderful world this would be.
Jaki byłby to wspaniały świat.
Don't know much about geography,
Nie znam się zbyt dobrze na geografii,
Don't know much trigonometry.
Nie znam się zbytnio na trygonometrii.
Don't know much about algebra,
Nie wiem zbyt wiele o algebrze,
Don't know what a slide rule is for.
Nie wiem do czego służy suwak logarytmiczny.
But I know that one and one is two,
Ale wiem, że jeden plus jeden równa się dwa,
And if this one could be with you,
A gdyby ten mógł być z tobą,
What a wonderful world this would be.
Jaki byłby to wspaniały świat.
Now, I don't claim to be an 'A' student,
Nie twierdzę, że jestem piątkowym uczniem,
But I'm tryin' to be.
Ale staram się taki być.
For maybe by being an 'A'-student, baby,
Być może będąc pierwszoklasistą, kochanie,
I can win your love for me.
Mogę zdobyć twoją miłość do mnie.
Don't know much about history,
Nie znam się zbyt dobrze na historii,
Don't know much biology.
Nie znam się zbytnio na biologii.
Don't know much about a science book,
Nie wiem zbyt wiele o książkach naukowych,
Don't know much about the French I took.
Nie wiem zbyt wiele o języku francuskim, który wziąłem.
But I do know that I love you,
Ale wiem, że cię kocham,
And I know that if you love me, too,
I wiem, że jeśli ty też mnie kochasz,
What a wonderful world this would be.
Jaki byłby to wspaniały świat.
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, history
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, historia
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, Biology. Whoa
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, biologia. Oj
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, Science book
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta, książka naukowa
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, French I took. Yeah
Hm-mm-mm-mm-mm-mm-mm, francuski, który wziąłem. Tak
But I do know that I love you,
Ale wiem, że cię kocham,
and I know that if you love me, too,
i wiem, że jeśli ty też mnie kochasz,
what a wonderful world this would be.
jaki wspaniały byłby to świat.