This Wreck of a Life كلمات أغنية ترجمة عربية

You know that bad luck will eat you up
أنت تعلم أن الحظ السيئ سوف يأكلك
When's it gonna end?
متى سينتهي؟
I twisted everything I could
لقد ملتوية كل ما أستطيع
Out of words
خارج الكلمات
In real life my colours never blend
في الحياة الواقعية، ألواني لا تمتزج أبدًا
When I was a boy I said to myself
عندما كنت صبيا قلت لنفسي
That I'd never lean on anyone else
أنني لن أتكئ على أي شخص آخر
Oh, but I was wrong
أوه، ولكن كنت مخطئا
Yeah I was wrong
نعم كنت مخطئا
And my mother took me by the hands and then
وأخذتني والدتي من يدي ثم
Oh, oh how I prayed
أوه، أوه، كم صليت
That the good Lord would come and take me away
أن يأتي الرب الصالح ويأخذني بعيدًا
From this mess of a life that I'm in
من فوضى الحياة التي انا فيها
And I fell to my knees oh and I cried
وسقطت على ركبتي وبكيت
As the lightning rose up from the earth to the sky
كما ارتفع البرق من الأرض إلى السماء
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this mess of a life that I'm in
في هذه الفوضى من الحياة التي أنا فيها
Come on you got a lot to give
هيا لديك الكثير لتقدمه
A lot to live for
هناك الكثير لنعيش من أجله
And hope it all gets better
ونأمل أن يتحسن كل شيء
You twisted everything you can out of anything
لقد قمت بتحريف كل ما تستطيع من أي شيء
I know it's gonna get better
أعلم أن الأمر سيتحسن
And I'm so sick and tired of lying around
وأنا سئمت وتعبت من الكذب
We're all waiting for someone to light up this town
نحن جميعًا ننتظر شخصًا ما ليضيء هذه المدينة
Oh, it won't be long
أوه، لن يكون طويلا
It won't be long
لن تكون طويلة
And I know I should have left town but I stayed
وأعلم أنه كان يجب علي مغادرة المدينة لكنني بقيت
Oh how I prayed
أوه كيف صليت
That the good Lord would come and take me away
أن يأتي الرب الصالح ويأخذني بعيدًا
From this mess of a life that I'm in
من فوضى الحياة التي انا فيها
And I fell to my knees oh and I cried
وسقطت على ركبتي وبكيت
As the lightning rose up from the earth to the sky
كما ارتفع البرق من الأرض إلى السماء
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this mess of a life that I'm in
في هذه الفوضى من الحياة التي أنا فيها
Oh and it feels like I'm writing a book and I can't get inspired
أوه، ويبدو الأمر وكأنني أكتب كتابًا ولا أستطيع الحصول على الإلهام
Sometimes
في بعض الأحيان
It seems that I'm breathing in smoke and my lungs are so tired
يبدو أنني أتنفس الدخان ورئتي متعبة للغاية
Oh well
حسنًا
I'll just sleep it all off and then hope that it don't get me
سوف أنام كل هذا ثم آمل ألا يصيبني ذلك
fired
أطلقت
And I'm asking you please
وأنا أطلب منك من فضلك
Oh oh how I prayed
أوه أوه كم صليت
That the good Lord would come and take me away
أن يأتي الرب الصالح ويأخذني بعيدًا
From this mess of a life that I'm in
من فوضى الحياة التي انا فيها
And I fell to my knees oh and I cried
وسقطت على ركبتي وبكيت
As the lightning rose up from the earth to the sky
كما ارتفع البرق من الأرض إلى السماء
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
And oh, oh how I prayed
وآه آه كم صليت
That the good Lord would come and take me away
أن يأتي الرب الصالح ويأخذني بعيدًا
From this mess of a life that I'm in
من فوضى الحياة التي انا فيها
And I fell to my knees oh and I cried
وسقطت على ركبتي وبكيت
As the lightning rose up from the earth to the sky
كما ارتفع البرق من الأرض إلى السماء
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this mess of a life that I'm in
في هذه الفوضى من الحياة التي أنا فيها
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this mess of a life that I'm in
في هذه الفوضى من الحياة التي أنا فيها
In this mess of a life that I'm in (and I fell to my knees)
في فوضى الحياة التي أنا فيها (وسقطت على ركبتي)
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه
In this wreck of a life that I'm in
في حطام الحياة هذا الذي أنا فيه