This Wreck of a Life Versuri Traducere în Română

You know that bad luck will eat you up
Știi că ghinionul te va mânca
When's it gonna end?
Când se va termina?
I twisted everything I could
Am răsucit tot ce am putut
Out of words
Fără cuvinte
In real life my colours never blend
În viața reală, culorile mele nu se amestecă niciodată
When I was a boy I said to myself
Când eram băiat, îmi spuneam
That I'd never lean on anyone else
Că nu m-aș sprijini niciodată pe altcineva
Oh, but I was wrong
Oh, dar m-am înșelat
Yeah I was wrong
Da, m-am înșelat
And my mother took me by the hands and then
Și mama m-a luat de mâini și apoi
Oh, oh how I prayed
Oh, oh, ce m-am rugat
That the good Lord would come and take me away
Că bunul Dumnezeu să vină să mă ia
From this mess of a life that I'm in
Din mizeria asta a vieții în care mă aflu
And I fell to my knees oh and I cried
Și am căzut în genunchi oh și am plâns
As the lightning rose up from the earth to the sky
Pe măsură ce fulgerele se ridicau de pe pământ spre cer
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this mess of a life that I'm in
În această mizerie a vieții în care mă aflu
Come on you got a lot to give
Haide, ai multe de dat
A lot to live for
Multe pentru care să trăiești
And hope it all gets better
Și sper că totul va fi mai bine
You twisted everything you can out of anything
Ai răsucit tot ce ai putut din orice
I know it's gonna get better
Știu că se va îmbunătăți
And I'm so sick and tired of lying around
Și sunt atât de sătul și obosit să stau întins
We're all waiting for someone to light up this town
Toți așteptăm ca cineva să lumineze acest oraș
Oh, it won't be long
Oh, nu va dura mult
It won't be long
Nu va dura mult
And I know I should have left town but I stayed
Și știu că ar fi trebuit să plec din oraș, dar am rămas
Oh how I prayed
O, cât m-am rugat
That the good Lord would come and take me away
Că bunul Dumnezeu să vină să mă ia
From this mess of a life that I'm in
Din mizeria asta a vieții în care mă aflu
And I fell to my knees oh and I cried
Și am căzut în genunchi oh și am plâns
As the lightning rose up from the earth to the sky
Pe măsură ce fulgerele se ridicau de pe pământ spre cer
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this mess of a life that I'm in
În această mizerie a vieții în care mă aflu
Oh and it feels like I'm writing a book and I can't get inspired
A, și parcă aș scrie o carte și nu mă pot inspira
Sometimes
Uneori
It seems that I'm breathing in smoke and my lungs are so tired
Se pare că respir fum și plămânii îmi sunt atât de obosiți
Oh well
Ei bine
I'll just sleep it all off and then hope that it don't get me
O să dorm totul și apoi sper că nu mă înțeleg
fired
concediat
And I'm asking you please
Și te rog, te rog
Oh oh how I prayed
Oh, ce m-am rugat
That the good Lord would come and take me away
Că bunul Dumnezeu să vină să mă ia
From this mess of a life that I'm in
Din mizeria asta a vieții în care mă aflu
And I fell to my knees oh and I cried
Și am căzut în genunchi oh și am plâns
As the lightning rose up from the earth to the sky
Pe măsură ce fulgerele se ridicau de pe pământ spre cer
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
And oh, oh how I prayed
Și oh, oh, cum m-am rugat
That the good Lord would come and take me away
Că bunul Dumnezeu să vină să mă ia
From this mess of a life that I'm in
Din mizeria asta a vieții în care mă aflu
And I fell to my knees oh and I cried
Și am căzut în genunchi oh și am plâns
As the lightning rose up from the earth to the sky
Pe măsură ce fulgerele se ridicau de pe pământ spre cer
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this mess of a life that I'm in
În această mizerie a vieții în care mă aflu
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this mess of a life that I'm in
În această mizerie a vieții în care mă aflu
In this mess of a life that I'm in (and I fell to my knees)
În această mizerie a vieții în care mă aflu (și am căzut în genunchi)
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu
In this wreck of a life that I'm in
În această epavă a vieții în care mă aflu