This Wreck of a Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You know that bad luck will eat you up
Wiesz, że pech cię pożre
When's it gonna end?
Kiedy to się skończy?
I twisted everything I could
Przekręciłem wszystko co się dało
Out of words
Brak słów
In real life my colours never blend
W prawdziwym życiu moje kolory nigdy się nie mieszają
When I was a boy I said to myself
Kiedy byłem chłopcem, mówiłem sobie
That I'd never lean on anyone else
Że nigdy nie będę polegać na nikim innym
Oh, but I was wrong
Och, ale się myliłem
Yeah I was wrong
Tak, myliłem się
And my mother took me by the hands and then
A mama wzięła mnie za ręce i wtedy
Oh, oh how I prayed
Och, och, jak się modliłam
That the good Lord would come and take me away
Aby dobry Bóg przyszedł i mnie zabrał
From this mess of a life that I'm in
Od tego bałaganu w życiu, w którym się znajduję
And I fell to my knees oh and I cried
I upadłam na kolana, och, i płakałam
As the lightning rose up from the earth to the sky
Gdy błyskawica wzniosła się z ziemi ku niebu
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this mess of a life that I'm in
W tym bałaganie życiowym, w jakim się znajduję
Come on you got a lot to give
No dalej, masz wiele do zaoferowania
A lot to live for
Jest po co żyć
And hope it all gets better
I mam nadzieję, że wszystko się poprawi
You twisted everything you can out of anything
Przekręciłeś z niczego wszystko, co się dało
I know it's gonna get better
Wiem, że będzie lepiej
And I'm so sick and tired of lying around
I mam już dość leżenia
We're all waiting for someone to light up this town
Wszyscy czekamy, aż ktoś rozświetli to miasto
Oh, it won't be long
Och, to nie potrwa długo
It won't be long
To nie potrwa długo
And I know I should have left town but I stayed
I wiem, że powinienem był wyjechać z miasta, ale zostałem
Oh how I prayed
Och, jak się modliłem
That the good Lord would come and take me away
Aby dobry Bóg przyszedł i mnie zabrał
From this mess of a life that I'm in
Od tego bałaganu w życiu, w którym się znajduję
And I fell to my knees oh and I cried
I upadłam na kolana, och, i płakałam
As the lightning rose up from the earth to the sky
Gdy błyskawica wzniosła się z ziemi ku niebu
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this mess of a life that I'm in
W tym bałaganie życiowym, w jakim się znajduję
Oh and it feels like I'm writing a book and I can't get inspired
Ach, i czuję się, jakbym pisała książkę i nie mogła znaleźć inspiracji
Sometimes
Czasami
It seems that I'm breathing in smoke and my lungs are so tired
Mam wrażenie, że wdycham dym i moje płuca są tak zmęczone
Oh well
No cóż
I'll just sleep it all off and then hope that it don't get me
Po prostu to wszystko prześpię i będę mieć nadzieję, że mnie to nie dopadnie
fired
zwolniony
And I'm asking you please
I bardzo proszę
Oh oh how I prayed
Och, och, jak się modliłam
That the good Lord would come and take me away
Aby dobry Bóg przyszedł i mnie zabrał
From this mess of a life that I'm in
Od tego bałaganu w życiu, w którym się znajduję
And I fell to my knees oh and I cried
I upadłam na kolana, och, i płakałam
As the lightning rose up from the earth to the sky
Gdy błyskawica wzniosła się z ziemi ku niebu
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
And oh, oh how I prayed
I och, och, jak się modliłam
That the good Lord would come and take me away
Aby dobry Bóg przyszedł i mnie zabrał
From this mess of a life that I'm in
Od tego bałaganu w życiu, w jakim się znajduję
And I fell to my knees oh and I cried
I upadłam na kolana, och, i płakałam
As the lightning rose up from the earth to the sky
Gdy błyskawica wzniosła się z ziemi ku niebu
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this mess of a life that I'm in
W tym bałaganie życiowym, w jakim się znajduję
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this mess of a life that I'm in
W tym bałaganie życiowym, w jakim się znajduję
In this mess of a life that I'm in (and I fell to my knees)
W tym bałaganie życia, w którym się znajduję (i upadłem na kolana)
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję
In this wreck of a life that I'm in
W tym wraku życia, w którym się znajduję