This Wreck of a Life Songtekst Nederlandse Vertaling

You know that bad luck will eat you up
Je weet dat pech je zal opeten
When's it gonna end?
Wanneer gaat het eindigen?
I twisted everything I could
Ik heb alles verdraaid wat ik kon
Out of words
Geen woorden meer
In real life my colours never blend
In het echte leven mengen mijn kleuren nooit
When I was a boy I said to myself
Toen ik een jongen was, zei ik tegen mezelf
That I'd never lean on anyone else
Dat ik nooit op iemand anders zou leunen
Oh, but I was wrong
Maar ik had het mis
Yeah I was wrong
Ja, ik had het mis
And my mother took me by the hands and then
En mijn moeder pakte me bij de handen en toen
Oh, oh how I prayed
Oh, oh, wat heb ik gebeden
That the good Lord would come and take me away
Dat de goede Heer zou komen en mij zou meenemen
From this mess of a life that I'm in
Van deze puinhoop van het leven waarin ik zit
And I fell to my knees oh and I cried
En ik viel op mijn knieën, oh en ik huilde
As the lightning rose up from the earth to the sky
Terwijl de bliksem van de aarde naar de hemel steeg
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this mess of a life that I'm in
In deze puinhoop van het leven waar ik in zit
Come on you got a lot to give
Kom op, je hebt veel te geven
A lot to live for
Veel om voor te leven
And hope it all gets better
En hopen dat het allemaal beter wordt
You twisted everything you can out of anything
Je hebt alles uit alles gehaald wat je kon
I know it's gonna get better
Ik weet dat het beter gaat worden
And I'm so sick and tired of lying around
En ik ben het zo beu om rond te liggen
We're all waiting for someone to light up this town
We wachten allemaal op iemand die deze stad verlicht
Oh, it won't be long
Het zal niet lang meer duren
It won't be long
Het zal niet lang meer duren
And I know I should have left town but I stayed
En ik weet dat ik de stad had moeten verlaten, maar ik bleef
Oh how I prayed
O, wat heb ik gebeden
That the good Lord would come and take me away
Dat de goede Heer zou komen en mij zou meenemen
From this mess of a life that I'm in
Van deze puinhoop van het leven waarin ik zit
And I fell to my knees oh and I cried
En ik viel op mijn knieën, oh en ik huilde
As the lightning rose up from the earth to the sky
Terwijl de bliksem van de aarde naar de hemel steeg
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this mess of a life that I'm in
In deze puinhoop van het leven waar ik in zit
Oh and it feels like I'm writing a book and I can't get inspired
Oh en het voelt alsof ik een boek aan het schrijven ben en ik kan geen inspiratie opdoen
Sometimes
Soms
It seems that I'm breathing in smoke and my lungs are so tired
Het lijkt erop dat ik rook inadem en dat mijn longen zo moe zijn
Oh well
Ach ja
I'll just sleep it all off and then hope that it don't get me
Ik slaap het allemaal uit en hoop dan dat het mij niet te pakken krijgt
fired
ontslagen
And I'm asking you please
En ik vraag het je alsjeblieft
Oh oh how I prayed
Oh oh, wat heb ik gebeden
That the good Lord would come and take me away
Dat de goede Heer zou komen en mij zou meenemen
From this mess of a life that I'm in
Van deze puinhoop van het leven waarin ik zit
And I fell to my knees oh and I cried
En ik viel op mijn knieën, oh en ik huilde
As the lightning rose up from the earth to the sky
Terwijl de bliksem van de aarde naar de hemel steeg
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
And oh, oh how I prayed
En oh, oh, wat bad ik
That the good Lord would come and take me away
Dat de goede Heer zou komen en mij zou meenemen
From this mess of a life that I'm in
Van deze puinhoop van het leven waarin ik zit
And I fell to my knees oh and I cried
En ik viel op mijn knieën, oh en ik huilde
As the lightning rose up from the earth to the sky
Terwijl de bliksem van de aarde naar de hemel steeg
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this mess of a life that I'm in
In deze puinhoop van het leven waar ik in zit
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this mess of a life that I'm in
In deze puinhoop van het leven waar ik in zit
In this mess of a life that I'm in (and I fell to my knees)
In deze puinhoop van een leven waar ik in zit (en ik viel op mijn knieën)
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit
In this wreck of a life that I'm in
In dit wrak van een leven waar ik in zit