No Peace كلمات أغنية ترجمة عربية

I see you in the morning, feel your fingers in my hair
أراك في الصباح، أشعر بأصابعك في شعري
Sometimes I still pretend you are there
في بعض الأحيان ما زلت أتظاهر بأنك هناك
It hits me without warning, your reflection walking by
لقد ضربني دون سابق إنذار، وانعكاسك يمر بجانبي
But I know it's only in my mind
لكنني أعلم أنه في ذهني فقط
Pre-horus
ما قبل حورس
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
هل ستُريني قطعة قلبي التي أفتقدها؟
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
ألن تعطيني الجزء من نفسي الذي لا أستطيع إعادته؟
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
هل ستُريني قطعة قلبي التي أفتقدها؟
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
لأنني سأقتل من أجلك، وعزيزتي تعلمين ذلك
horus
حورس
So I'll light up a cigarette
لذا سأشعل سيجارة
I'll drink it down 'til there's nothing left
سأشربه حتى لا يتبقى شيء
'Cause I sure can't get no sleep
لأنني بالتأكيد لا أستطيع النوم
And Lord knows theres no relief
ويعلم الرب أنه لا يوجد فرج
You held my heart in your fingertips
لقد حملت قلبي في متناول يدك
So now I drown in my bitterness
والآن أنا أغرق في مرارتي
Oh, I can't get no sleep
أوه، لا أستطيع النوم
And I sure won't, I sure won't find no peace
وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك، بالتأكيد لن أجد السلام
No peace
لا سلام
All that I am asking is for a little clarity
كل ما أطلبه هو القليل من الوضوح
That's all that really matters to me
هذا كل ما يهم حقا بالنسبة لي
In and out of focus, tears are in my eyes
داخل وخارج التركيز، الدموع في عيني
We're burning down the bridges this time
نحن نحرق الجسور هذه المرة
Pre-horus
ما قبل حورس
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
هل ستُريني قطعة قلبي التي أفتقدها؟
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
ألن تعطيني الجزء من نفسي الذي لا أستطيع إعادته؟
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
هل ستُريني قطعة قلبي التي أفتقدها؟
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
لأنني سأقتل من أجلك، وعزيزتي تعلمين ذلك
horus
حورس
So I'll light up a cigarette
لذا سأشعل سيجارة
I'll drink it down 'til there's nothing left
سأشربه حتى لا يتبقى شيء
'Cause I sure can't get no sleep
لأنني بالتأكيد لا أستطيع النوم
And Lord knows theres no relief
ويعلم الرب أنه لا يوجد فرج
You held my heart in your fingertips
لقد حملت قلبي في متناول يدك
So now I drown in my bitterness
والآن أنا أغرق في مرارتي
Oh, I can't get no sleep
أوه، لا أستطيع النوم
And I sure won't, I sure won't find
وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك، بالتأكيد لن أجده
ridge
ريدج
I used to find comfort in your arms
كنت أجد الراحة بين ذراعيك
Caught up in the wonder of your charms
غارق في عجب سحرك
Oh, I'll cry for you, I'll cry for you
أوه، سأبكي عليك، سأبكي عليك
I'll lie for you, I'll lie for you
سأكذب من أجلك، سأكذب من أجلك
But I don't even know you anymore
لكنني لم أعد أعرفك بعد الآن
horus
حورس
So I'll light up a cigarette
لذا سأشعل سيجارة
I'll drink it down 'til there's nothing left
سأشربه حتى لا يتبقى شيء
'Cause I sure can't get no sleep
لأنني بالتأكيد لا أستطيع النوم
And Lord knows theres no relief
ويعلم الرب أنه لا يوجد فرج
You held my heart in your fingertips
لقد حملت قلبي في متناول يدك
So now I drown in my bitterness
والآن أنا أغرق في مرارتي
Oh, I can't get no sleep
أوه، لا أستطيع النوم
And I sure won't, I sure won't find no peace
وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك، بالتأكيد لن أجد السلام
Sure won't find no peace, no, no
بالتأكيد لن تجد السلام، لا، لا
Will you give me the piece
هل ستعطيني القطعة
Will you give me the piece of my heart?
هل ستعطيني قطعة قلبي؟
Will you give me the piece
هل ستعطيني القطعة
Will you give me the piece of my heart?
هل ستعطيني قطعة قلبي؟