No Peace Versuri Traducere în Română

I see you in the morning, feel your fingers in my hair
Te văd dimineața, îți simt degetele în părul meu
Sometimes I still pretend you are there
Uneori încă mă prefac că ești acolo
It hits me without warning, your reflection walking by
Mă lovește fără avertisment, reflecția ta trecând
But I know it's only in my mind
Dar știu că e doar în mintea mea
Pre-horus
Pre-horus
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Îmi arăți bucățica din inima mea care mi-a lipsit?
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
Nu vrei să-mi dai partea din mine pe care nu o pot da înapoi?
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Îmi arăți bucățica din inima mea care mi-a lipsit?
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
Pentru că aș ucide pentru tine, și dragă, știi asta
horus
horus
So I'll light up a cigarette
Așa că voi aprinde o țigară
I'll drink it down 'til there's nothing left
Îl voi bea până nu mai rămâne nimic
'Cause I sure can't get no sleep
Pentru că sigur nu pot dormi
And Lord knows theres no relief
Și Domnul știe că nu există nicio ușurare
You held my heart in your fingertips
Mi-ai ținut inima în vârful degetelor
So now I drown in my bitterness
Așa că acum mă înec în amărăciunea mea
Oh, I can't get no sleep
Oh, nu pot dormi
And I sure won't, I sure won't find no peace
Și sigur nu voi găsi, sigur nu voi găsi pace
No peace
Fără pace
All that I am asking is for a little clarity
Tot ceea ce cer este un pic de claritate
That's all that really matters to me
Asta e tot ce contează cu adevărat pentru mine
In and out of focus, tears are in my eyes
În și în afara focarului, lacrimile sunt în ochii mei
We're burning down the bridges this time
De data asta dăm foc podurilor
Pre-horus
Pre-horus
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Îmi arăți bucățica din inima mea care mi-a lipsit?
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
Nu vrei să-mi dai partea din mine pe care nu o pot da înapoi?
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Îmi arăți bucățica din inima mea care mi-a lipsit?
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
Pentru că aș ucide pentru tine, și dragă, știi asta
horus
horus
So I'll light up a cigarette
Așa că voi aprinde o țigară
I'll drink it down 'til there's nothing left
Îl voi bea până nu mai rămâne nimic
'Cause I sure can't get no sleep
Pentru că sigur nu pot dormi
And Lord knows theres no relief
Și Domnul știe că nu există nicio ușurare
You held my heart in your fingertips
Mi-ai ținut inima în vârful degetelor
So now I drown in my bitterness
Așa că acum mă înec în amărăciunea mea
Oh, I can't get no sleep
Oh, nu pot dormi
And I sure won't, I sure won't find
Și sigur nu voi găsi, sigur nu voi găsi
ridge
creasta
I used to find comfort in your arms
Obișnuiam să găsesc confort în brațele tale
Caught up in the wonder of your charms
Prins în minunea farmecelor tale
Oh, I'll cry for you, I'll cry for you
Oh, voi plânge pentru tine, o să plâng pentru tine
I'll lie for you, I'll lie for you
O să mint pentru tine, o să mint pentru tine
But I don't even know you anymore
Dar nici nu te mai cunosc
horus
horus
So I'll light up a cigarette
Așa că voi aprinde o țigară
I'll drink it down 'til there's nothing left
Îl voi bea până nu mai rămâne nimic
'Cause I sure can't get no sleep
Pentru că sigur nu pot dormi
And Lord knows theres no relief
Și Domnul știe că nu există nicio ușurare
You held my heart in your fingertips
Mi-ai ținut inima în vârful degetelor
So now I drown in my bitterness
Așa că acum mă înec în amărăciunea mea
Oh, I can't get no sleep
Oh, nu pot dormi
And I sure won't, I sure won't find no peace
Și sigur nu voi găsi, sigur nu voi găsi pace
Sure won't find no peace, no, no
Sigur că nu va găsi pace, nu, nu
Will you give me the piece
Îmi dai piesa
Will you give me the piece of my heart?
Îmi dai bucățica din inima mea?
Will you give me the piece
Îmi dai piesa
Will you give me the piece of my heart?
Îmi dai bucățica din inima mea?